ด้านสังคม
ด้าน สัง-คม
Word Details
- Transliteration
- dâan săng-kom
- IPA
- dâːn sǎŋ.kʰo̞m
- Tone
- falling|rising|mid
- Etymology
- Both words are native Thai, with Sanskrit and Pali influences in Thai lexicon.
Metadata
MEANING #1
Common
social
Related to society or social aspects, often describing activities, roles, or phenomena in human society or interactions.
Adjective
Formal
Example Sentences:
กิจกรรมนี้มีประโยชน์ด้านสังคมมากมาย
gìt-jà-gam née mee bprà-yòht dâan săng-kom mâak maai
This activity has many social benefits.
การศึกษาเป็นเครื่องมือสำคัญในการพัฒนาด้านสังคม
gaan sèuk-săa bpen krêuuang meu săm-kan nai gaan pát-tá-naa dâan săng-kom
Education is an important tool for social development.
การสังสรรค์กับเพื่อนฝูงช่วยพัฒนาทักษะด้านสังคมของเรา
gaan săng-săn gàp pêuuan fŏong chûuay pát-tá-naa ták-sà dâan săng-kom kŏng rao
Socializing with friends helps develop our social skills.
ปัญหาด้านสังคมในเมืองใหญ่เช่นความยากจนและการจราจรติดขัดต้องการคำตอบที่ยั่งยืน
bpan-hăa dâan săng-kom nai meuuang yài chên kwaam yâak jon láe gaan jà-raa-jon dtìt kàt dtông gaan kam dtòp têe yâng-yeun
Social issues in big cities, such as poverty and traffic congestion, require sustainable solutions.
การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังส่งผลกระทบต่อทุกมิติของชีวิต รวมถึงด้านสังคม ทั้งในแง่ของการติดต่อสื่อสารและการทำงานร่วมกัน
gaan bplìian bplaeng taang dì-jì-tan gam-lang sòng pŏn grà-tóp dtòr túk mí-dtì kŏng chee-wít ruuam tĕung dâan săng-kom táng nai ngâe kŏng gaan dtìt dtòr sèu săan láe gaan tam ngaan rûuam gan
Digital transformation is impacting every aspect of life, including the social dimension, in terms of communication and collaboration.
กลยุทธ์ด้านสังคมที่มีประสิทธิภาพจะส่งเสริมความยั่งยืนและความยุติธรรมในสังคมได้อย่างยั่งยืน
gon-lá-yút dâan săng-kom têe mee bprà-sìt-tí-pâap jà sòng sĕrm kwaam yâng-yeun láe kwaam yút-dtì tam nai săng-kom dâai yàang yâng-yeun
An effective social strategy will sustainably promote equity and sustainability in society.
การบูรณาการวิธีการทางมนุษยศาสตร์และวิทยาศาสตร์อย่างประสานกันสามารถขยายความเข้าใจกับปรากฏการณ์ด้านสังคมในเชิงลึกมากยิ่งขึ้น
gaan boo-rá-naa-gaan wí-tee gaan taang má-nút sàat láe wít-tá-yaa sàat yàang bprà-săan gan săa-mâat kà-yăai kwaam kâo jai gàp bpraa-gòt gaan dâan săng-kom nai cherng léuk mâak yîng kêun
Integrating approaches from the humanities and sciences synergistically can deepen understanding of social phenomena more profoundly.