กลับหัว
กฺลับ หัว
Word Details
- Transliteration
- glàp-hŭa
- IPA
- klàp hǔa
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Native Thai word; 'กลับ' (return/flip) combines with 'หัว' (head) to denote a literal or figurative inversion
Metadata
MEANING #1
Common
invert
To turn something upside-down or invert its position or order.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขากลับหัวกล่องให้มันสมดุล
kăo glàp hŭua glòng hâi man sà-má-dun
He turned the box upside down to keep it balanced.
แมวกลับหัวหม้อไว้บนโต๊ะ
maew glàp hŭua môr wái bon dtó
The cat turned the pot upside down on the table.
เธอต้องกลับหัวหน้ากระดาษทั้งหมดเพื่อดูข้อมูลนี้
ter dtông glàp hŭua nâa grà-dàat táng mòt pêuua doo kôr moon née
You need to invert the entire page to see this information.
ช่างภาพต้องกลับหัวขาตั้งกล้องเพื่อเพิ่มมุมมองใหม่
châang pâap dtông glàp hŭua kăa dtâng glông pêuua pêrm mum mong mài
The photographer had to invert the tripod to gain a new perspective.
การกลับหัวลำดับในรายงานนี้มีความจำเป็นสำหรับการวิเคราะห์เชิงลึก
gaan glàp hŭua lam-dàp nai raai ngaan née mee kwaam jam bpen săm-ràp gaan wí-krór cherng léuk
Inverting the order in this report is necessary for in-depth analysis.
เทคโนโลยีใหม่สามารถกลับหัวข้อมูลดิจิทัลได้อย่างง่ายดาย
ték-noh-loh-yee mài săa-mâat glàp dì-jì-tan dâai yàang ngâai daai
The new technology can easily invert digital data.
การกลับหัวโครงสร้างโมเลกุลที่ซับซ้อนต้องใช้ความรู้ทางเคมีขั้นสูง
gaan glàp hŭua krohng sâang moh-lay-gun têe sáp són dtông chái kwaam róo taang kay-mee kân sŏong
Inverting complex molecular structures requires advanced knowledge in chemistry.
นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์ใช้วิธีการทางเทคนิคเพ็อร์เซบลีกสูงที่สามารถกลับหัววัตถุควอนตัม
nák wít-tá-yaa sàat bprà-yúk chái wí-tee gaan taang sŏong têe săa-mâat glàp hŭua wát-tù kwon-dtam
Scientists apply highly perceptive techniques that can invert quantum objects.