เป๊ะ
เป๊ะ
Word Details
- Transliteration
- bpé
- IPA
- péʔ
- Tone
- high
- Etymology
- Colloquial Thai, often used as an informal expression for exactness or precision, possibly derived from contemporary or creative usages in modern Thai language without specific etymological roots.
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Very Common
exact
Exact and precise in detail.
Adjective
Casual
Colloquial
Example Sentences:
เธอทำการคำนวณได้เป๊ะมาก
ter tam gaan kam-nuuan dâai bpé mâak
She performed the calculations very precisely.
เวลาเป๊ะไม่เคยเลทเลย
way-laa bpé mâi koiie loiie
The time is exact and never late.
รายละเอียดของภาพวาดนี้เป๊ะทุกจุด
raai lá-ìiat kŏng pâap wâat née bpé túk jùt
The details of this painting are exact in every aspect.
ข้อมูลที่ได้รับนั้นมีความเป๊ะและเชื่อถือได้
kôr moon têe dâai ráp nán mee kwaam bpé láe chêuua tĕu dâai
The information received is exact and reliable.
เขาวิเคราะห์สถานการณ์ได้เป๊ะอย่างน่าทึ่ง
kăo wí-krór sà-tăa-ná-gaan dâai bpé yàang nâa têung
He analyzed the situation with astonishing precision.
MEANING #2
Common
fit well
Perfectly fitting or well-suited, especially regarding clothing or appearance.
Adjective
Casual
Colloquial
Example Sentences:
ชุดนี้ใส่แล้วเป๊ะมากเลย
chút née sài láew bpé mâak loiie
This outfit fits perfectly.
เสื้อผ้าเหล่านี้ดูเป๊ะเข้ากับรูปร่างของคุณ
sêuua pâa lào née doo bpé kâo gàp rôop râang kŏng kun
These clothes look perfectly suited to your figure.
แว่นตาใหม่ที่ซื้อมาเหมาะกับใบหน้าเธอเป๊ะ
wâen dtaa mài têe séu maa mòr gàp bai nâa ter bpé
The new glasses you bought fit your face perfectly.
เดรสนี้เป๊ะกับโอกาสมาก ๆ
née bpé gàp oh-gàat mâak
This dress is perfectly suited for the occasion.
การแต่งตัวในงานนี้เป๊ะอย่างที่หวังไว้
gaan dtàeng dtuua nai ngaan née bpé yàang têe wăng wái
The dress code for this event was exactly as anticipated.
MEANING #3
Very Common
accurately
With high accuracy or correctness.
Adverb
Casual
Colloquial
Example Sentences:
เขาตอบคำถามได้เป๊ะทุกข้อ
kăo dtòp kam tăam dâai bpé túk kôr
He answered all the questions accurately.
นาฬิกานี้บอกเวลาที่เป๊ะมาก
naa-lí-gaa née bòk way-laa têe bpé mâak
This watch tells time very accurately.
เขาสามารถทายผลการแข่งขันได้เป๊ะ
kăo săa-mâat taai pŏn gaan kàeng kăn dâai bpé
He could predict the match results accurately.
เครื่องมือตรวจวัดนี้สามารถวัดได้เป๊ะมากจนไม่น่าเชื่อ
krêuuang meu dtrùuat wát née săa-mâat wát dâai bpé mâak jon mâi nâa chêuua
This measuring instrument can take incredibly accurate readings.
นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการทดลองซ้ำๆ เพื่อยืนยันว่าผลลัพธ์นั้นเป๊ะ
nák wít-tá-yaa sàat dâai tam gaan tót long sám pêuua yeun yan wâa pŏn láp nán bpé
Scientists repeated the experiments to confirm that the results were accurate.