Word Details
- Transliteration
- ram
- IPA
- ram
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Old Thai, indicating traditional dance or theatrical movement.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Rice dust
Powdered husk or dust from rice grains.
Noun
Formal
Example Sentences:
ชาวนาใช้รำข้าวเป็นอาหารสัตว์
chaao naa chái ram kâao bpen aa-hăan sàt
Farmers use rice dust as animal feed.
รำข้าวมีโปรตีนและแร่ธาตุที่ดีต่อร่างกาย
ram kâao mee bproh-dteen láe râe tâat têe dee dtòr râang gaai
Rice dust contains protein and minerals beneficial to the body.
เมื่อข้าวถูกกะเทาะเปลือก จะมีรำเกิดขึ้นในกระบวนการนั้น
mêuua kâao tòok gà-tór bplèuuak jà mee ram gèrt kêun nai grà-buuan gaan nán
When rice is hulled, rice dust is produced in the process.
การวิจัยพบว่ารำข้าวสามารถช่วยลดระดับคอเลสเตอรอลได้
gaan wí-jai póp wâa ram kâao săa-mâat chûuay lót rá-dàp kor-lêt-dter-ron dâai
Research has found that rice dust can help reduce cholesterol levels.
ใช้รำข้าวในกระบวนการอุตสาหกรรมและการเกษตรเนื่องจากคุณสมบัติด้านโภชนาการและอุตสาหกรรม
chái ram kâao nai grà-buuan gaan ùt-săa-hà-gam láe gaan gà-sèt nêuuang jàak kun-ná-sŏm-bàt dâan poh-chá-naa gaan láe ùt-săa-hà-gam
Rice dust is used in industrial and agricultural processes due to its nutritional and industrial properties.
MEANING #2
Common
Dance
A performance involving graceful body movements to music, including traditional Thai dances or dances with weapons.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันชอบดูรำไทย
chăn chôp doo ram tai
I like watching Thai dance.
เทศกาลนี้มีการแสดงรำจากหลายภูมิภาคของประเทศไทย
têt-sà-gaan née mee gaan sà-daeng ram jàak lăai poo-mí-pâak kŏng bprà-têt tai
This festival features dance performances from various regions of Thailand.
การแสดงรำไทยคลาสสิกเน้นการเคลื่อนไหวอย่างประณีตและสง่างาม
gaan sà-daeng ram tai gaan klêuuan wăi yàang bprà-nêet láe sà-ngàa ngaam
Classical Thai dance performances emphasize graceful and elegant movements.
รำกระบี่กระบองเป็นการแสดงที่ผสมผสานการเต้นรำและศิลปะการต่อสู้
ram bpen gaan sà-daeng têe pà-sŏm pà-săan gaan dtên ram láe sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôo
The sword and baton dance combines dance performance with martial arts.
การแสดงรำในพิธีบรมราชาภิเษกนั้นเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ทางศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์
gaan sà-daeng ram nai pí-tee bor-rom raa-chaa-pí-sèk nán dtem bpai dûuay săn-yá-lák taang sĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tam láe bprà-wàt sàat
The dance performance at the coronation ceremony is rich with cultural and historical symbolism.
MEANING #3
Common
Dance
To perform a dance, often implying traditional Thai classical dance.
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอรำทุกเช้าที่บ้าน
ter ram túk cháo têe bâan
She dances every morning at home.
นักเรียนกำลังฝึกหัดรำไทยในชั้นเรียน
nák riian gam-lang fèuk hàt ram tai nai chán riian
The students are practicing Thai dancing in class.
วันนี้มีการแสดงรำที่วัด
wan née mee gaan sà-daeng ram têe wát
Today, there will be a dance performance at the temple.
เธอได้รับเชิญให้ไปแสดงรำในงานเทศกาลระดับนานาชาติ
ter dâai ráp chern hâi bpai sà-daeng ram nai ngaan têt-sà-gaan rá-dàp naa-naa châat
She was invited to perform a dance at an international festival.
ครูผู้สอนรำได้ถ่ายทอดศิลปะและเทคนิคแก่ผู้เรียนอย่างละเอียด
kroo pôo sŏn ram dâai tàai tôt sĭn-lá-bpà láe ték-ník gàe pôo riian yàang lá-ìiat
The dance instructor imparted the art and techniques to the learners in detail.