เต้นรำ
Word Details
- Transliteration
- dtên-ram
- IPA
- têːn ram
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Both components native to Thai, indicating styles of dance.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dance
To move rhythmically to music, typically following a sequence of steps.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบที่จะเต้นรำในเพลงโปรดของพวกเขา
dèk chôp têe jà dtên ram nai pleng bpròht kŏng pûuak kăo
Children like to dance to their favorite songs.
เธอเต้นรำกับเขาอย่างมีความสุขในงานเลี้ยง
ter dtên ram gàp kăo yàang mee kwaam sùk nai ngaan líiang
She danced with him happily at the party.
นักเต้นรำมืออาชีพมักจะฝึกซ้อมทุกวันเพื่อพัฒนาทักษะ
nák dtên ram meu aa-chêep mák jà fèuk sóm túk wan pêuua pát-tá-naa ták-sà
Professional dancers often practice daily to improve their skills.
การเต้นรำมีบทบาทสำคัญในหลายวัฒนธรรมทั่วโลก
gaan dtên ram mee bòt bàat săm-kan nai lăai wát-tá-ná-tam tûua lôhk
Dancing plays an important role in many cultures around the world.
เธอรู้สึกตื่นเต้นมากกับการแสดงเต้นรำครั้งแรกของเธอบนเวทีระดับประเทศ
ter róo sèuk dtèun dtên mâak gàp gaan sà-daeng dtên ram kráng râek kŏng ter bon way-tee rá-dàp bprà-têt
She was very excited for her first dance performance on a national stage.
การเต้นรำแบบบาเลต์ต้องใช้ความยืดหยุ่นและการควบคุมร่างกายอย่างสมบูรณ์
gaan dtên ram bàep dtông chái kwaam yêut yùn láe gaan kûuap kum râang gaai yàang sŏm-boon
Ballet dancing requires complete flexibility and body control.
นักเต้นร่วมสมัยมีแนวโน้มที่จะผสมผสานระหว่างเทคนิคแบบดั้งเดิมและการเคลื่อนไหวใหม่ๆ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานเต้นที่มีเอกลักษณ์
nák dtên rûuam sà-măi mee naew nóhm têe jà pà-sŏm pà-săan rá-wàang ték-ník bàep dâng derm láe gaan klêuuan wăi mài pêuua sâang săn pŏn ngaan dtên têe mee èk-gà-lák
Contemporary dancers tend to blend traditional techniques with new movements to create unique dance pieces.
บทบาทของการเต้นรำในสังคมที่ต่างกันสะท้อนความแตกต่างทางวัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นตลอดเวลา
bòt bàat kŏng gaan dtên ram nai săng-kom têe dtàang gan sà-tón kwaam dtàek dtàang taang wát-tá-ná-tam láe gaan bplìian bplaeng kŏng wát-tá-ná-tam têe gèrt kêun dtà-lòt way-laa
The role of dance in different societies reflects cultural diversity and the ever-evolving changes in culture.