เมีย
Word Details
- Transliteration
- mia
- IPA
- miːa
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Tais languages; cognates in related Tai languages refer to wife
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Wife
A woman who is a man's partner or wife, often used colloquially and considered mildly impolite.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาไปเที่ยวกับเมียของเขาทุกสุดสัปดาห์
kăo bpai tîieow gàp miia kŏng kăo túk sùt sàp-daa
He goes on trips with his wife every weekend.
เมียของผมทำอาหารอร่อยมาก
miia kŏng pŏm tam aa-hăan à-ròi mâak
My wife cooks very delicious food.
เมื่อคืนนี้เขาพาเมียไปดูหนังเรื่องใหม่
mêuua keun née kăo paa miia bpai doo năng rêuuang mài
Last night, he took his wife to see a new movie.
แม้ว่าชายคนนั้นจะทำงานหนัก แต่เขาคอยดูแลเมียด้วยความรักและเอาใจใส่เสมอ
máe wâa chaai kon nán jà tam ngaan nàk dtàe kăo koi doo lae miia dûuay kwaam rák láe ao jai sài sà-mĕr
Even though that man works hard, he always takes care of his wife with love and attention.
การสื่อสารที่ดีเป็นหัวใจสำคัญของความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสามีกับเมีย
gaan sèu săan têe dee bpen hŭua jai săm-kan kŏng kwaam săm-pan têe nâen-fáen rá-wàang săa-mee gàp miia
Good communication is the key to a strong relationship between a husband and his wife.
ในบางวัฒนธรรม, บทบาทของเมียนั้นซับซ้อนและมีความสำคัญทางสังคมอย่างยิ่ง
nai baang wát-tá-ná-tam , bòt bàat kŏng miia nán sáp són láe mee kwaam săm-kan taang săng-kom yàang yîng
In some cultures, the role of the wife is complex and holds significant social importance.
การวิเคราะห์ทางมานุษยวิทยาเผยให้เห็นถึงบทบาทที่หลากหลายของเมียในสังคมยุคก่อนประวัติศาสตร์
gaan wí-krór taang maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa pŏiie hâi hĕn tĕung bòt bàat têe làak lăai kŏng miia nai săng-kom yúk gòn bprà-wàt sàat
Anthropological analysis reveals the diverse roles of wives in prehistoric societies.