ภรรยา
Word Details
- Transliteration
- pan-rá-yaa
- IPA
- pʰan˧˩.ra˦˥.jaː˧
- Tone
- low|rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit पत्नी (patnī) meaning 'wife'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wife
A married woman; a formal term for a spouse in Thai.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีภรรยาสวยมาก
kăo mee pan-rá-yaa sŭuay mâak
He has a very beautiful wife.
ภรรยาของเขาทำงานเป็นครู
pan-rá-yaa kŏng kăo tam ngaan bpen kroo
His wife works as a teacher.
ภรรยาของผมชอบปลูกต้นไม้ในสวนหลังบ้าน
pan-rá-yaa kŏng pŏm chôp bplòok dtôn mái nai sŭuan lăng bâan
My wife likes to plant trees in the backyard garden.
ในงานเลี้ยง ภรรยาของเขาเป็นคนพูดเปิดงาน
nai ngaan líiang pan-rá-yaa kŏng kăo bpen kon pôot bpèrt ngaan
At the party, his wife was the one who gave the opening speech.
ภรรยาของเขามีบทบาทสำคัญในการบริหารบริษัทนี้
pan-rá-yaa kŏng kăo mee bòt bàat săm-kan nai gaan bor-rí-hăan bor-rí-sàt née
His wife plays a crucial role in managing this company.
ภรรยาของเขาได้เขียนหนังสือที่ได้รับรางวัลและได้รับการยกย่องอย่างสูงในวงการวรรณกรรม
pan-rá-yaa kŏng kăo dâai kĭian năng-sĕu têe dâai ráp raang-wan láe dâai ráp gaan yók yông yàang sŏong nai wong gaan wan-ná-gam
His wife has written an award-winning book that has been highly acclaimed in the literary community.
ภรรยาของเจ้าของคฤหาสน์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สนับสนุนศิลปินรุ่นใหม่ภายในวงการศิลปะ
pan-rá-yaa kŏng jâo kŏng ká-réu-hàat bpen têe róo jàk gan dee nai tăa-ná pôo sà-nàp-sà-nŭn sĭn-lá-bpin rûn mài paai nai wong gaan sĭn-lá-bpà
The owner's wife of the mansion is well-known as a patron of emerging artists within the art community.
ภรรยาของนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์การแพทย์และวิทยาศาสตร์อย่างลึกซึ้ง
pan-rá-yaa kŏng nák wít-tá-yaa sàat pôo mee chêu sĭiang mee chêu sĭiang nai tăa-ná nák kĭian têe chîieow-chaan dâan bprà-wàt sàat gaan pâet láe wít-tá-yaa sàat yàang léuk séung
The wife of the renowned scientist is known as a writer specializing deeply in the history of medicine and science.