ชายา
Word Details
- Transliteration
- chaay-yaa
- IPA
- t͡ɕʰaː.jaː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'jāyā', meaning wife or spouse.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
royal wife
Royal title for a wife within the royal family.
Noun
Formal
Example Sentences:
พระราชชายาเป็นผู้ที่มีความสำคัญในราชวงศ์ไทย
bpen pôo têe mee kwaam săm-kan nai râat-chá-wong tai
The royal wife is an important figure in the Thai royal family.
พระราชชายาพระองค์นี้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการกุศล
prá ong née mee bòt bàat săm-kan nai gaan sòng sĕrm gaan gù-sŏn
This royal wife has a significant role in promoting charity.
พระราชินีและพระราชชายาต่างมีบทบาทที่น่าชื่นชมในงานพิธีการ
prá raa-chí-nee láe dtàang mee bòt bàat têe nâa chêun chom nai ngaan pí-tee gaan
The queen and the royal wife both have admirable roles in ceremonial events.
พระราชชายาทรงแสดงความสง่างามและภูมิฐานในทุกโอกาสที่ปรากฏพระองค์
song sà-daeng kwaam sà-ngàa ngaam láe poom tăan nai túk oh-gàat têe bpraa-gòt prá ong
The royal wife exudes grace and poise on every occasion she appears.
ในฐานะพระราชชายา, พระนางมีพันธกิจอันยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมและรักษาประเพณีราชสำนัก
nai tăa-ná , prá naang mee pan-tá-gìt an yîng yài nai gaan sòng sĕrm láe rák-săa bprà-pay-nee râat-chá-săm-nák
As the royal wife, she has a grand duty to promote and preserve court traditions.
MEANING #2
Uncommon
wife
A formal term for wife or a beautiful woman.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาแนะนำภรรยาของเขาว่าเป็นชายา
kăo náe nam pan-rá-yaa kŏng kăo wâa bpen chaa-yaa
He introduced his wife as his spouse.
ชายาของเขามีหน้าที่ดูแลบ้านและครอบครัว
chaa-yaa kŏng kăo mee nâa têe doo lae bâan láe krôp kruua
His wife is responsible for taking care of the house and family.
เธอได้รับคำชื่นชมว่าเป็นชายาที่สง่างามและมารยาทดี
ter dâai ráp kam chêun chom wâa bpen chaa-yaa têe sà-ngàa ngaam láe maa-rá-yâat dee
She is praised for being a graceful and well-mannered wife.
ชายาของเขามีบทบาทสำคัญในธุรกิจครอบครัว
chaa-yaa kŏng kăo mee bòt bàat săm-kan nai tú-rá gìt krôp kruua
His wife plays an important role in the family business.
เธอได้รับการยกย่องในฐานะชายาที่เป็นทั้งเพื่อนและคู่ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
ter dâai ráp gaan yók yông nai tăa-ná chaa-yaa têe bpen táng pêuuan láe kôo chee-wít têe yôt yîiam
She is commended as a wife who is both a friend and an exceptional life partner.