รวย
ruay
Word Details
- Transliteration
- ruay
- IPA
- ruːaj
- Tone
- mid
- Etymology
- From Proto-Tai *ruai, meaning 'to be rich'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Rich
To be rich or wealthy.
Adjective
Verb
Casual
Example Sentences:
เขารวยมาก
kăo ruuay mâak
He is very rich.
ฉันอยากจะรวยเพราะอยากช่วยเหลือคนอื่น
chăn yàak jà ruuay prór yàak chûuay lĕuua kon èun
I want to be rich because I want to help others.
การมีเงินรวยไม่ได้แปลว่าชีวิตจะมีความสุขเสมอไป
gaan mee ngern ruuay mâi dâai bplae wâa chee-wít jà mee kwaam sùk sà-mĕr bpai
Having wealth does not always mean having a happy life.
แม้ว่าพวกเขาจะรวยมาก แต่ก็ยังใช้ชีวิตอย่างประหยัด
máe wâa pûuak kăo jà ruuay mâak dtàe gôr yang chái chee-wít yàang bprà-yàt
Even though they are very wealthy, they still live frugally.
เศรษฐีหลายคนมักเริ่มต้นด้วยความยากจนและทำงานหนักจนรวย
sèt-tĕe lăai kon mák rêrm dtôn dûuay kwaam yâak jon láe tam ngaan nàk jon ruuay
Many millionaires often start with poverty and work hard until they become rich.
รวยไม่ได้หมายความว่าเพียงแค่มีทรัพย์สินเงินทองมากมาย แต่ยังรวมถึงการมีความรู้สึกที่อิ่มเอมและพอเพียงในชีวิต
ruuay mâi dâai măai kwaam wâa piiang kâe mee sáp sĭn ngern tong mâak maai dtàe yang ruuam tĕung gaan mee kwaam róo sèuk têe ìm em láe por piiang nai chee-wít
Being rich does not solely mean having a lot of assets and money, it also encompasses feeling content and sufficient in life.
การรวยแต่เพียงตัวเลขในบัญชีนั้นอาจกลายเป็นกับดักของการขาดความสุขที่แท้จริง, ที่สิ่งต่าง ๆ ในชีวิตเกิดขึ้นจากความมัธยัสถ์และการแบ่งปัน
gaan ruuay dtàe piiang dtuua lêk nai ban-chee nán àat glaai bpen gàp dàk kŏng gaan kàat kwaam sùk têe táe jing , têe sìng dtàang nai chee-wít gèrt kêun jàak kwaam mát-tá-yát láe gaan bàeng bpan
Being rich merely in terms of bank account figures can become a trap of missing true happiness, where meaningful aspects of life arise from frugality and sharing.