คนรวย
คน รวย
Word Details
- Transliteration
- kon ruay
- IPA
- kʰon ruːaj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Thai words for 'person' and 'rich'.
Metadata
MEANING #1
Common
rich person
A person with substantial wealth.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คนรวยชอบซื้อรถยนต์คันใหม่
kon ruuay chôp séu rót yon kan mài
Rich people like to buy new cars.
เมื่อคนรวยต้องการบ้าน พวกเขาจะซื้อขายที่ดินมากมาย
mêuua kon ruuay dtông gaan bâan pûuak kăo jà séu kăai têe din mâak maai
When rich people want a house, they buy and sell a lot of land.
คนรวยมักจะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว
kon ruuay mák jà dern taang bpai dtàang bprà-têt pêuua tú-rá gìt láe tông tîieow
Rich people often travel abroad for business and leisure.
ในการประชุมระดับนานาชาติ คนรวยมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจนโยบายเศรษฐกิจ
nai gaan bprà-chum rá-dàp naa-naa châat kon ruuay mee bòt bàat săm-kan nai gaan dtàt sĭn jai ná-yoh-baai sèt-tà-gìt
In international conferences, rich people play a critical role in economic policy decisions.
คนรวยมักจะมีทุนการลงทุนที่สูงและต้องการบริหารจัดการความเสี่ยงอย่างชาญฉลาด
kon ruuay mák jà mee tun gaan long tun têe sŏong láe dtông gaan kwaam sìiang yàang chaan-chà-làat
Rich people often have high investment capital and require wise risk management.
MEANING #2
Common
the wealthy
Rich people collectively.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คนรวยจะอาศัยในย่านที่หรูหรา
kon ruuay jà aa-săi nai yâan têe rŏo răa
The wealthy live in luxurious neighborhoods.
ในสังคมไทย คนรวยมีอิทธิพลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ
nai săng-kom tai kon ruuay mee ìt-tí pon dtòr gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt
In Thai society, the wealthy have an influence on economic development.
คนรวยบางครั้งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ค่อยแบ่งปันความมั่งมีของพวกเขา
kon ruuay baang kráng tòok wí-pâak wí-jaan wâa mâi kôi bàeng bpan kwaam mâng mee kŏng pûuak kăo
The wealthy are sometimes criticized for not sharing their prosperity.
ระบบการศึกษาใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อให้คนรวยสามารถบริจาคเพื่อสนับสนุนโรงเรียนในชุมชนที่ขาดแคลน
rá-bòp gaan sèuk-săa mài tòok òk bàep maa pêuua hâi kon ruuay săa-mâat bor-rí-jàak pêuua sà-nàp-sà-nŭn rohng riian nai chum chon têe kàat-klaen
The new education system is designed so that the wealthy can donate to support schools in underprivileged communities.
คนรวยเป็นกลุ่มที่สะสมสินทรัพย์และทรัพยากรซึ่งสามารถนำมาใช้กำหนดทิศทางและโครงสร้างทางสังคมในระดับโลก
kon ruuay bpen glùm têe láe sáp-pá-yaa-gon sêung săa-mâat nam maa chái gam-nòt tít taang láe krohng sâang taang săng-kom nai rá-dàp lôhk
The wealthy are a group that accumulates assets and resources, which can be used to shape social direction and structure globally.