ว่าแต่
ว่า แต่
Word Details
- Transliteration
- wâa dtae
- IPA
- wâː tɛ̀ː
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Native Thai words
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
introducing topic/exception
Used to introduce a new topic or make a comparison, often highlighting an exception.
Conjunction
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบไปเที่ยวทะเล ว่าแต่คุณชอบภูเขาหรือเปล่า
chăn chôp bpai tîieow tá-lay wâa dtàe kun chôp poo kăo rĕu bplào
I like going to the beach, but do you like mountains?
เราไปกินข้าวกันเถอะ ว่าแต่ร้านไหนอร่อยบ้าง
rao bpai gin kâao gan tùh wâa dtàe ráan năi à-ròi bâang
Let's go eat, but which restaurant is good?
ฉันได้เห็นหนังใหม่แล้ว ว่าแต่มันน่าดูมากเลยหรือ
chăn dâai hĕn năng mài láew wâa dtàe man nâa doo mâak loiie rĕu
I have seen the new movie, but is it really worth watching?
เขาคลั่งไคล้เทคโนโลยีมาก ว่าแต่เธอมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการใช้สมาร์ทโฟนในสังคมสมัยนี้
kăo mâak wâa dtàe ter mee kwaam hĕn yàang rai gìieow gàp gaan chái nai săng-kom sà-măi née
He is crazy about technology, but what do you think about the use of smartphones in today's society?
แม้ว่าเขาจะเป็นวิศวกรที่เชี่ยวชาญ ว่าแต่เขามีความสามารถที่จะปรับตัวเข้ากับความเปลี่ยนแปลงใหม่ได้ดีเพียงใด
máe wâa kăo jà bpen wít-sà-wá-gon têe chîieow-chaan wâa dtàe kăo mee kwaam săa-mâat têe jà bpràp dtuua kâo gàp kwaam bplìian bplaeng mài dâai dee piiang dai
Although he is a skilled engineer, how well is he able to adapt to new changes?
เขาทำงานวิจัยที่น่าทึ่งหลายอย่าง ว่าแต่ผลงานเหล่านี้มีความสำคัญเชิงปฏิบัติในวงการวิทยาศาสตร์อย่างไร
kăo tam ngaan wí-jai têe nâa têung lăai yàang wâa dtàe pŏn ngaan lào née mee kwaam săm-kan cherng bpà-dtì-bàt nai wong gaan wít-tá-yaa sàat yàang rai
He's done remarkable research, but what practical significance do these works have in the scientific community?