ใส่ร้าย

Word Details

Transliteration: sài ráai
IPA: sàj ráːj
Tone: low|high
Etymology: Derived from Thai native terms where each component retains its meaning and contributes to the phrase's negative connotation.

ใส่ to put, to insert, to install

used in contexts involving adding or involving a negative action

ร้าย evil, bad, malignant

denotes something harmful or negative

MEANING #1 Common

Slander

To slander or falsely accuse someone.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Intermediate

เขาถูกเพื่อนใส่ร้ายในเรื่องที่เขาไม่ได้ทำ

kăo tòok pêuuan sài ráai nai rêuuang têe kăo mâi dâai tam

He was falsely accused by friends about something he didn't do.

อย่าใส่ร้ายคนอื่นเพียงเพราะคุณอิจฉา

yàa sài ráai kon èun piiang prór kun ìt-chăa

Don't slander others just because you are jealous.

การใส่ร้ายผู้อื่นอาจนำไปสู่ความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น

gaan sài ráai pôo èun àat nam bpai sòo kwaam kàt yáeng têe mâi jam bpen

Slandering others can lead to unnecessary conflicts.

บริษัทจะไม่ยอมให้พนักงานใส่ร้ายกันเพื่อประโยชน์ส่วนตัว

bor-rí-sàt jà mâi yom hâi pá-nák ngaan sài ráai gan pêuua bprà-yòht sùuan dtuua

The company will not tolerate employees slandering each other for personal gain.

การใส่ร้ายคู่แข่งด้วยข้อมูลเท็จแสดงถึงความไร้จริยธรรมทางธุรกิจ

gaan sài ráai kôo kàeng dûuay kôr moon tét sà-daeng tĕung kwaam rái jà-rí-yá-tam taang tú-rá gìt

Slandering competitors with false information demonstrates unethical business practices.