กระแสข่าว
Word Details
- Transliteration
- gra-săe khàao
- IPA
- kra˨˦.sɛ˩˥ kʰàːw
- Tone
- rising|low
- Etymology
- The word combines 'กระแส' referring to flow or trend with 'ข่าว' meaning news, creating a word that means news trend or current news.
Metadata
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
news trend
Current trend or flow of news widely discussed in the media.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระแสข่าววันนี้บอกว่าอากาศจะหนาว
grà-săe kàao wan née bòk wâa aa-gàat jà năao
Today's news trend says the weather will be cold.
กระแสข่าวเกี่ยวกับดาราคนใหม่มีคนพูดถึงเยอะมาก
grà-săe kàao gìieow gàp daa-raa kon mài mee kon pôot tĕung yúh mâak
The news trend about the new celebrity is getting a lot of attention.
กระแสข่าวที่แพร่หลายบนโซเชียลมีเดียทำให้เรื่องนี้ถูกพูดถึงเป็นวงกว้าง
grà-săe kàao têe prâe lăai bon tam hâi rêuuang née tòok pôot tĕung bpen wong gwâang
The widespread news trend on social media has made this topic widely discussed.
นักวิเคราะห์กล่าวว่ากระแสข่าวปัจจุบันส่งผลกระทบต่อราคาหุ้นในตลาด
nák wí-krór glàao wâa grà-săe kàao bpàt-jù-ban sòng pŏn grà-tóp dtòr raa-kaa hûn nai dtà-làat
Analysts say that the current news trend is affecting stock prices in the market.
แม้ว่ากระแสข่าวจะมีข้อมูลที่คลุมเครือ แต่นักข่าวยังคงขุดค้นหาความจริงต่อไป
máe wâa grà-săe kàao jà mee kôr moon têe klum kreuua dtàe nák kàao yang kong kwaam jing dtòr bpai
Even though the news trend contains ambiguous information, reporters continue to dig for the truth.
MEANING #2
Uncommon
information flow
Flow of information from informed sources or dispatch.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระแสข่าวจากเพื่อนบอกว่าห้างกำลังลดราคา
grà-săe kàao jàak pêuuan bòk wâa hâang gam-lang lót raa-kaa
Information flow from friends says that the mall is having a sale.
กระแสข่าวจากบุคคลที่เชื่อถือได้รายงานว่าโครงการนี้จะสำเร็จในปีหน้า
grà-săe kàao jàak bùk-kon têe chêuua tĕu dâai raai ngaan wâa krohng gaan née jà săm-rèt nai bpee nâa
The information flow from a reliable person reports that this project will be completed next year.
กระแสข่าวภายในองค์กรช่วยให้นายจ้างตัดสินใจได้รวดเร็วขึ้น
grà-săe kàao paai nai ong gon chûuay hâi naai jâang dtàt sĭn jai dâai rûuat reo kêun
The information flow within the organization helps employers make quicker decisions.
ในระหว่างการเจรจาเรื่องการลงทุน ทีมงานใช้กระแสข่าวจากหลายแหล่งเพื่อวิเคราะห์โอกาสทางธุรกิจ
nai rá-wàang gaan jen-rá-jaa rêuuang gaan long tun teem ngaan chái grà-săe kàao jàak lăai làeng pêuua wí-krór oh-gàat taang tú-rá gìt
During investment negotiations, the team used information flow from various sources to analyze business opportunities.
การเพิ่มกระแสข่าวที่แม่นยำจากกลุ่มผู้เชี่ยวชาญช่วยเร่งกระบวนการตัดสินใจในองค์กรได้ในระดับสูง
gaan pêrm grà-săe kàao têe mâen yam jàak glùm pôo chîieow-chaan chûuay rêng grà-buuan gaan dtàt sĭn jai nai ong gon dâai nai rá-dàp sŏong
Enhancing the information flow from expert groups significantly accelerates decision-making processes within the organization.