ไฟไหม้
ไฟ ไม่
Word Details
- Transliteration
- fai-mâi
- IPA
- faɪ̂ mâj
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fire event
An event where fire causes damage or destruction.
Noun
General
Example Sentences:
เมื่อวานนี้เกิดไฟไหม้ที่โรงเรียน
mêuua waan née gèrt fai mâi têe rohng riian
Yesterday there was a fire at the school.
ไฟไหม้ที่ตลาดทำให้หลายร้านค้าเสียหาย
fai mâi têe dtà-làat tam hâi lăai ráan káa sĭia hăai
The fire at the market caused damage to many shops.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมาถึงที่เกิดเหตุไฟไหม้อย่างรวดเร็ว
jâo nâa têe dàp plerng maa tĕung têe gèrt hèt fai mâi yàang rûuat reo
The firefighters arrived quickly at the scene of the fire.
หลังจากเกิดไฟไหม้ บ้านของเขาถูกทำลายจนเกือบหมดทั้งหลัง
lăng jàak gèrt fai mâi bâan kŏng kăo tòok tam laai jon gèuuap mòt táng lăng
After the fire, his house was almost completely destroyed.
ไฟไหม้ที่โรงงานเป็นเหตุให้ระบบการผลิตทั้งหมดหยุดชะงัก
fai mâi têe rohng ngaan bpen hèt hâi rá-bòp gaan pà-lìt táng mòt yùt chá-ngák
The fire at the factory caused the entire production system to be disrupted.
ทีมงานดับเพลิงสามารถควบคุมไฟไหม้ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นใกล้เมืองได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง
teem ngaan dàp plerng săa-mâat kûuap kum fai mâi kà-nàat yài têe gèrt kêun glâi meuuang dâai paai nai mâi gèe chûua mohng
The firefighting team was able to control the large fire near the city within a few hours.
ในการจัดการกับสถานการณ์ไฟไหม้ขนาดใหญ่ จำเป็นต้องมีการประสานงานระหว่างหลายหน่วยงานอย่างต่อเนื่อง
nai gaan jàt gaan gàp sà-tăa-ná-gaan fai mâi kà-nàat yài jam bpen dtông mee gaan bprà-săan ngaan rá-wàang lăai nùuay ngaan yàang dtòr nêuuang
Managing a large-scale fire event requires continuous coordination between multiple agencies.