คนธรรมดา

คน ทำ-มะ-ดา

Word Details

Transliteration: khon tam-ma-daa
IPA: kʰon tʰam.maː.daː
Tone: mid|mid|mid|mid
Etymology: The word combines 'คน' meaning 'person' and 'ธรรมดา' from Pali 'ธรรม' (dharma) meaning 'law, custom' and 'ดา' used to indicate normalcy, forming 'ธรรมดา' to mean 'ordinary, usual'.
Loanword Source: Pali

คน person, human

refers to an individual or person

ธรรมดา ordinary, normal

used here as an adjective to describe the person as ordinary

MEANING #1 Common

ordinary person

An ordinary person without exceptional characteristics or statuses.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เขาเป็นแค่คนธรรมดาที่ชอบกินข้าวแกง

kăo bpen kâe kon tam-má-daa têe chôp gin kâao gaeng

He is just an ordinary person who likes to eat curry and rice.

คนธรรมดามักจะใช้ชีวิตเรียบง่าย

kon tam-má-daa mák jà chái chee-wít rîiap ngâai

Ordinary people often live a simple life.

คนธรรมดาที่ทำงานหนักบางทีก็ได้รับผลตอบแทนที่ไม่คุ้มค่า

kon tam-má-daa têe tam ngaan nàk baang tee gôr dâai ráp pŏn dtòp taen têe mâi kúm kâa

Ordinary people who work hard sometimes receive rewards that are not worthwhile.

ในภาพยนตร์บางเรื่อง คนธรรมดามักกลายเป็นฮีโร่โดยไม่ตั้งใจ

nai pâap-pá-yon baang rêuuang kon glaai bpen hee-rôh doi mâi dtâng jai

In some movies, ordinary people often become heroes unintentionally.

ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนธรรมดา แต่การกระทำของเขาสะท้อนถึงความกล้าหาญที่น่าทึ่ง

tĕung máe wâa kăo jà bpen kon tam-má-daa dtàe gaan grà-tam kŏng kăo sà-tón tĕung kwaam glâa hăan têe nâa têung

Even though he is an ordinary person, his actions reflect remarkable bravery.