เผ่น

Word Details

MEANING #1 Common

jump; flee

To jump suddenly or to flee quickly.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เด็กเผ่นหนีเมื่อตำรวจมา

dèk pèn nĕe mêuua dtam-rùuat maa

The child fled when the police arrived.

เมื่อเสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนเผ่นไปที่ทางออก

mêuua sĭiang rá-bèrt dang kêun túk kon pèn bpai têe taang òk

When the explosion sounded, everyone fled to the exit.

พอมันเห็นสุนัขใหญ่ มันเผ่นออกจากสวนโดยไม่ลังเล

por man hĕn sù-nák yài man pèn òk jàak sŭuan doi mâi lang-lay

As soon as it saw the big dog, it jumped out of the garden without hesitation.

ฝูงวิหคเผ่นจากต้นไม้เมื่อมีเสียงฟ้าร้องดังลั่น

fŏong wí-hòk pèn jàak dtôn mái mêuua mee sĭiang fáa róng dang lân

The flock of birds scattered from the tree when the thunder clapped loudly.

การเผ่นของเขาท่ามกลางศัตรูนับว่าเป็นเรื่องที่เสี่ยงภัยและน่าทึ่งอย่างยิ่ง

gaan pèn kŏng kăo tâam-glaang sàt-dtroo náp wâa bpen rêuuang têe sìiang pai láe nâa têung yàang yîng

His escape among the encircling enemies was extremely perilous and astonishing.