ออกไป

ออก ไป

Word Details

ออก to exit, to go out, to leave

indicates motion outward or away

ไป to go

indicates direction or movement

MEANING #1 Very Common

exit

To leave or exit a place

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันออกไปข้างนอกร้าน

chăn òk bpai kâang nôk ráan

I went outside the store.

เมื่อจบงาน ฉันจะออกไปจากสำนักงานเร็วๆนี้

mêuua jòp ngaan chăn jà òk bpai jàak săm-nák ngaan reo née

After finishing work, I will go out from the office soon.

อาจารย์ออกไปจากห้องเรียนหลังจากการบรรยายเสร็จสิ้น

aa-jaan òk bpai jàak hông riian lăng jàak gaan ban-yaai sèt sîn

The professor went out from the classroom after the lecture.

ผู้โดยสารทุกคนโปรดออกไปทางประตูฉุกเฉินอย่างเป็นระเบียบ

pôo doi săan túk kon bpròht òk bpai taang bprà-dtoo chùk-chĕrn yàang bpen rá-bìiap

All passengers please exit through the emergency door in an orderly manner.

พวกเราถูกบังคับให้ออกไปจากอาคารทันที

pûuak rao tòok bang-káp hâi òk bpai jàak aa-kaan tan tee

We were forced to go out from the building immediately.