สังเกตการณ์
Word Details
- Transliteration
- săng-gèet-gaan
- IPA
- sǎŋ.kèːt.kāːn
- Tone
- rising|low|mid
- Etymology
- A compound of สังเกต (to observe) and การณ์ (event, situation), used to form nouns indicative of the act of observing events or conditions.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
observe
To observe or study an event to understand it.
Verb
Formal
Example Sentences:
นักวิทยาศาสตร์สังเกตการณ์สภาพอากาศทุกวัน
nák wít-tá-yaa sàat săng-gèt gaan sà-pâap aa-gàat túk wan
Scientists observe the weather every day.
นักศึกษากำลังสังเกตการณ์การเติบโตของพืชในห้องทดลอง
nák sèuk-săa gam-lang săng-gèt gaan gaan dtèrp dtoh kŏng pêut nai hông tót long
The students are observing the growth of plants in the lab.
นักชีววิทยาสังเกตการณ์พฤติกรรมของนกในป่าเพื่อศึกษาเพิ่มเติม
nák chee-wá-wít-tá-yaa săng-gèt gaan préut-dtì-gam kŏng nók nai bpàa pêuua sèuk-săa pêrm dterm
The biologist is observing bird behavior in the forest to study further.
กลุ่มนักวิทยาศาสตร์สังเกตการณ์ปรากฏการณ์ธรรมชาติเพื่อเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของดินฟ้าอากาศ
glùm nák wít-tá-yaa sàat săng-gèt gaan bpraa-gòt gaan tam-má-châat pêuua kâo jai gaan bplìian bplaeng kŏng din fáa aa-gàat
The group of scientists observes natural phenomena to understand climate change.
การสังเกตการณ์เหตุการณ์แผ่นดินไหวมีความสำคัญต่อการพัฒนาระบบเตือนภัย
gaan săng-gèt gaan hèt gaan pàen din wăi mee kwaam săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa rá-bòp dteuuan pai
Observing earthquake events is crucial for developing warning systems.
MEANING #2
Uncommon
observer
An observer in a meeting without voting rights.
Noun
Formal
Example Sentences:
พ่อของฉันเป็นผู้สังเกตการณ์ในการประชุมทุกครั้ง
pôr kŏng chăn bpen pôo săng-gèt gaan nai gaan bprà-chum túk kráng
My father is an observer in every meeting.
ผู้สังเกตการณ์ในการประชุมนี้ไม่มีสิทธิออกเสียง
pôo săng-gèt gaan nai gaan bprà-chum née mâi mee sìt-tí òk sĭiang
The observer in this meeting does not have voting rights.
ในฐานะผู้สังเกตการณ์เธอต้องรายงานผลการประชุมให้กับฝ่ายบริหาร
nai tăa-ná pôo săng-gèt gaan ter dtông raai ngaan pŏn gaan bprà-chum hâi gàp fàai bor-rí-hăan
As an observer, she must report the meeting's results to the management.
ผู้สังเกตการณ์จากสหประชาชาติได้เข้าร่วมการประชุมเพื่อรับฟังนโยบายใหม่
pôo săng-gèt gaan jàak sà-hà bprà-chaa châat dâai kâo rûuam gaan bprà-chum pêuua ráp fang ná-yoh-baai mài
The United Nations observer attended the meeting to hear the new policies.
ผู้สังเกตการณ์มีบทบาทสำคัญในการเฝ้าดูและเสนอข้อเสนอแนะที่เป็นกลาง
pôo săng-gèt gaan mee bòt bàat săm-kan nai gaan fâo doo láe sà-nĕr kôr sà-nĕr náe têe bpen glaang
The observer plays an important role in monitoring and providing impartial suggestions.