จนกว่า
jon-gwàa
Word Details
- Transliteration
- jon-gwàa
- IPA
- tɕon.kwàː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- from combining the words 'จน' (until) and 'กว่า' (more than)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
until
Indicates a point in time when an action will stop or a condition will occur.
Conjunction
General
Example Sentences:
รอที่นี่จนกว่าฝนจะหยุดตก
ror têe nêe jon gwàa fŏn jà yùt dtòk
Wait here until the rain stops.
อย่าเลิกทำงานนี้จนกว่าจะเสร็จ
yàa lêrk tam ngaan née jon gwàa jà sèt
Don't stop working on this until it's finished.
เขาจะอยู่กับคุณจนกว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้น
kăo jà yòo gàp kun jon gwàa kun jà róo sèuk dee kêun
He will stay with you until you feel better.
คุณควรขยันเรียนจนกว่าจะสอบผ่าน
kun kuuan kà-yăn riian jon gwàa jà sòp pàan
You should study diligently until you pass the exam.
เราจะเดินทางไปต่างประเทศจนกว่าปัญหานี้จะได้รับการแก้ไข
rao jà dern taang bpai dtàang bprà-têt jon gwàa bpan-hăa née jà dâai ráp gaan gâe kăi
We will travel abroad until this issue is resolved.
เธอทำงานอย่างไม่หยุดยั้งจนกว่าความฝันของเธอจะกลายเป็นจริง
ter tam ngaan yàang mâi yùt yáng jon gwàa kwaam făn kŏng ter jà glaai bpen jing
She worked tirelessly until her dreams came true.