แข็งตัว

Word Details

Transliteration: khăeng-dtuua
IPA: kʰɛ̌ŋ tǔːa
Tone: rising|rising
Etymology: Derived from combining words meaning 'solid' and 'body' to refer to the process of becoming solid

แข็ง hard, solid

describes the state of being solid or firm

often used in compounds to denote bodily states or functions

MEANING #1 Common

solidify

To change state and become solid or hard.

Parts of Speech

Verb

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

น้ำแข็งแข็งตัวเป็นก้อนในช่องฟรีซ

náam dtuua bpen gôn nai

The water solidified into ice cubes in the freezer.

คืนนี้อากาศเย็นมาก น้ำในบ่อแข็งตัวหมด

keun née aa-gàat yen mâak náam nai bòr kăeng dtuua mòt

Tonight it's so cold that the water in the pond has completely solidified.

แป้งเค้กต้องเย็นลงก่อนที่จะทำให้ช็อกโกแลตแข็งตัว

kék dtông yen long gòn têe jà tam hâi dtuua

The cake batter must cool down before the chocolate solidifies.

หากท่านต้องการให้แยมแข็งตัวได้ดี ควรใช้อัตราส่วนน้ำตาลที่เหมาะสม

hàak tân dtông gaan hâi kăeng dtuua dâai dee kuuan chái àt-dtraa sùuan nám dtaan têe mòr sŏm

If you want the jam to solidify properly, you should use the correct sugar ratio.

การเพิ่มเจลาตินในน้ำผลไม้จะช่วยให้สามารถแข็งตัวเป็นเจลได้ดีขึ้น

gaan pêrm jay laa-dtin nai náam pŏn-lá-mái jà chûuay hâi săa-mâat kăeng dtuua bpen jen dâai dee kêun

Adding gelatin to the fruit juice will enhance its ability to solidify into a gel.