ใบรับรอง
Word Details
- Transliteration
- bai ráp-rong
- IPA
- baj ráp rɔːŋ
- Tone
- mid|high|mid
- Etymology
- The word ใบรับรอง is a compound of ใบ (classifier for objects like documents) and รับรอง (to certify)
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Certificate
A formal document attesting to a fact, such as a certificate or letter of certification.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันได้รับใบรับรองจากโรงเรียน.
chăn dâai ráp bai ráp rong jàak rohng riian .
I received a certificate from the school.
เธอต้องใช้ใบรับรองแพทย์เพื่อปลอดจากการเรียน.
ter dtông chái bai ráp rong pâet pêuua bplòt jàak gaan riian .
She needs to use a medical certificate to be excused from class.
ใบรับรองการทำงานของเขาช่วยให้เขาได้งานใหม่.
bai ráp rong gaan tam ngaan kŏng kăo chûuay hâi kăo dâai ngaan mài .
His work certificate helped him get a new job.
ใบรับรองการตรวจสอบภูมิหลังจะออกให้หลังจากการสืบค้นแล้วเสร็จ.
bai ráp rong gaan dtrùuat sòp poom lăng jà òk hâi lăng jàak gaan sèup kón láew sèt .
The background check certificate will be issued after the investigation is completed.
ผู้สมัครจะต้องแสดงใบรับรองจากบริษัทเก่าก่อนเข้าร่วมองค์กรนี้.
pôo sà-màk jà dtông sà-daeng bai ráp rong jàak bor-rí-sàt gào gòn kâo née .
Candidates must present a certificate from their previous company before joining this organization.
ในบางกรณี ใบรับรองที่ออกโดยหน่วยงานราชการให้ความรับรองที่จำเป็นสำหรับธุรกรรมระหว่างประเทศ.
nai baang gor-rá-nee bai ráp rong têe òk doi nùuay ngaan râat-chá-gaan hâi kwaam ráp rong têe jam bpen săm-ràp tú-rá gam rá-wàang bprà-têt .
In some cases, certificates issued by government agencies provide the necessary assurances for international transactions.
ใบรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานอุตสาหกรรมเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือในสายตาคู่ค้า.
bai ráp rong gaan bpà-dtì-bàt dtaam mâat-dtrà-tăan ùt-săa-hà-gam bpen sìng săm-kan nai gaan rák-săa chêu sĭiang láe kwaam nâa chêuua tĕu nai săai dtaa kôo káa .
An industry compliance certificate is crucial in maintaining reputation and credibility in the eyes of partners.