หอย
Word Details
- Transliteration
- hăawy
- IPA
- hɔ̌ːj
- Tone
- rising
- Etymology
- Native Thai word, likely imitative or descriptive of the sound or shape associated with shells.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Mollusc
Invertebrate animals of the phylum Mollusca with a protective shell, commonly categorized as single-shelled or bivalve.
Noun
Formal
Example Sentences:
หอยเชลล์อยู่ในทะเล
yòo nai tá-lay
The scallop is in the sea.
หอยมีเปลือกแข็งเพื่อป้องกันตัวเองจากภัย
hŏi mee bplèuuak kăeng pêuua bpông gan dtuua eng jàak pai
Molluscs have hard shells to protect themselves from threats.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาโครงสร้างของหอยเพื่อนำไปสู่การค้นพบใหม่
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa krohng sâang kŏng nam bpai sòo gaan kón póp mài
Scientists study the structure of molluscs to lead to new discoveries.
หอยหลายชนิดมีความสามารถในการผลิตไข่มุกซึ่งสามารถนับได้ว่าเป็นผลผลิตที่มีมูลค่ามาก
hŏi lăai chá-nít mee kwaam săa-mâat nai gaan pà-lìt kài múk sêung săa-mâat náp dâai wâa bpen pŏn pà-lìt têe mee moon-lá-kâa mâak
Many types of molluscs have the ability to produce pearls, which can be considered a valuable product.
การเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมทางทะเลอาจส่งผลกระทบต่อวงจรชีวิตของหอยหลากหลายชนิด
gaan bplìian bplaeng kŏng sà-pâap wâet lóm taang tá-lay àat sòng pŏn grà-tóp dtòr wong-jon chee-wít kŏng hŏi làak lăai chá-nít
Changes in marine environmental conditions can impact the life cycles of various species of molluscs.
MEANING #2
Very Common
Shellfish
Shell or shellfish, including molluscs.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบกินหอยที่ย่างใหม่ๆ
chăn chôp gin hŏi têe yâang mài
I like eating freshly grilled shellfish.
หอยบางชนิดมีรสหวานตามธรรมชาติ
hŏi baang chá-nít mee rót wăan dtaam tam-má-châat
Some shellfish naturally have a sweet taste.
ในช่วงฤดูฝน เราจะเห็นหอยหลายชนิดมากขึ้นในตลาด
nai chûuang réu-doo fŏn rao jà hĕn hŏi lăai chá-nít mâak kêun nai dtà-làat
During the rainy season, we see more types of shellfish in the market.
เชฟมืออาชีพมักใช้หอยหลากหลายชนิดในการสร้างสรรค์เมนูอันซับซ้อน
meu aa-chêep mák chái hŏi làak lăai chá-nít nai gaan sâang săn sáp són
Professional chefs often use various types of shellfish to create complex menus.
ความตระหนักรู้เรื่องการแพ้มักเพิ่มขึ้นในประชากร เนื่องจากบางคนอาจมีอาการแพ้หอยอย่างรุนแรง
kwaam dtrà-nàk róo rêuuang gaan páe mák pêrm kêun nai bprà-chaa gon nêuuang jàak baang kon àat mee aa-gaan yàang run raeng
Awareness of allergies is often on the rise among the population, as some people may have severe shellfish allergies.