ทำไม
Word Details
- Transliteration
- tham-mai
- IPA
- tʰam˧.maj˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from two separate words, ทำ meaning 'to do/make', and ไม้ meaning 'wood' or used in the context of 'not'. However, combined they form a single word meaning 'why' with no relevant ties to the individual meanings.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Why?
Expresses inquiry about a reason or purpose.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ทำไมเธอถึงร้องไห้
tam-mai ter tĕung róng hâi
Why are you crying?
ทำไมเขาชอบอ่านหนังสือเล่มนี้ทุกวัน
tam-mai kăo chôp àan năng-sĕu lêm née túk wan
Why does he like to read this book every day?
ทำไมเธอต้องไปต่างประเทศตอนนี้
tam-mai ter dtông bpai dtàang bprà-têt dton née
Why do you have to go abroad now?
เธอรู้ไหมว่าทำไมร้านอาหารนั้นถึงเลิกกิจการ
ter róo măi wâa tam-mai ráan aa-hăan nán tĕung lêrk gìt-jà-gaan
Do you know why that restaurant went out of business?
ทำไมห้องสมุดจึงไม่เปิดในวันเสาร์นี้ แม้ว่าจะมีประกาศไว้ก่อนหน้านี้ก็ตาม
tam-mai hông sà-mùt jeung mâi bpèrt nai wan săo née máe wâa jà mee bprà-gàat wái gòn nâa née gôr dtaam
Why is the library not open this Saturday, even though it was previously announced?