การทูต
กาน ทูด
Word Details
- Transliteration
- gaan-dtôot
- IPA
- kaːn.tʰûːt
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Combines การ, a prefix denoting an action or process, with ทูต, meaning diplomacy or ambassador, both of which are of Pali origin.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Common
tactful management
Skill in managing affairs tactfully without causing hostility.
Noun
Formal
Example Sentences:
บางครั้งต้องใช้การทูตในการแก้ไขความขัดแย้งในครอบครัว
baang kráng dtông chái gaan tôot nai gaan gâe kăi kwaam kàt yáeng nai krôp kruua
Sometimes diplomacy is needed to resolve family conflicts.
หัวหน้าใช้การทูตในการสื่อสารกับพนักงานเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
hŭua nâa chái gaan tôot nai gaan sèu săan gàp pá-nák ngaan pêuua lèek lîiang kwaam kâo jai pìt
The manager uses diplomacy to communicate with employees to avoid misunderstandings.
การทูตที่ดีสามารถช่วยสร้างความสามัคคีในที่ทำงาน
gaan tôot têe dee săa-mâat chûuay sâang kwaam săa-mák-kee nai têe tam ngaan
Good diplomacy can help foster unity in the workplace.
การใช้การทูตในการจัดการกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนสามารถลดความตึงเครียดและป้องกันความขัดแย้งเพิ่มเติม
gaan chái gaan tôot nai gaan jàt gaan gàp sà-tăa-ná-gaan têe sáp són săa-mâat lót kwaam dteung krîiat láe bpông gan kwaam kàt yáeng pêrm dterm
Using diplomacy to manage complex situations can ease tensions and prevent further conflicts.
ความเชี่ยวชาญในการทูตจำเป็นต้องมีเพื่อการจัดการอย่างรอบคอบเมื่อมีข้อพิพาทภายในองค์กร
kwaam chîieow-chaan nai gaan tôot jam bpen dtông mee pêuua gaan jàt gaan yàang rôp-kôp mêuua mee kôr pí-pâat paai nai ong gon
Expertise in diplomacy is essential for careful management when dealing with internal organizational disputes.
MEANING #2
Common
international relations
The art and practice of conducting negotiations and maintaining relationships between nations.
Noun
Formal
Example Sentences:
การทูตคือการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
gaan tôot keu gaan sâang kwaam săm-pan rá-wàang bprà-têt
Diplomacy is the establishment of relationships between countries.
รัฐบาลใช้การทูตเพื่อเจรจาสัญญาใหม่กับประเทศเพื่อนบ้าน
rát-tà-baan chái gaan tôot pêuua jen-rá-jaa săn-yaa mài gàp bprà-têt pêuuan bâan
The government uses diplomacy to negotiate a new treaty with neighboring countries.
การทูตระหว่างประเทศมีบทบาทสำคัญในเวทีการเมืองโลก
gaan tôot rá-wàang bprà-têt mee bòt bàat săm-kan nai way-tee gaan meuuang lôhk
International diplomacy plays an important role on the global political stage.
นักการทูตจะต้องมีความสามารถในการแก้ไขปัญหาระดับโลกผ่านการเจรจาอย่างมีประสิทธิภาพ
nák gaan tôot jà dtông mee kwaam săa-mâat nai gaan gâe kăi bpan-hăa rá-dàp lôhk pàan gaan jen-rá-jaa yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Diplomats must have the ability to solve global issues through effective negotiations.
การทูตที่ประสบความสำเร็จอาจส่งผลให้เกิดพันธมิตรระหว่างประเทศที่มั่นคงและยั่งยืน
gaan tôot têe bprà-sòp kwaam săm-rèt àat sòng pŏn hâi gèrt pan-tá-mít rá-wàang bprà-têt têe mân kong láe yâng-yeun
Successful diplomacy can result in stable and lasting international alliances.