Word Details
- Transliteration
- dtòp
- IPA
- tòp
- Tone
- low
- Etymology
- native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Strike/touch
To strike with the palm or a flat object strongly or to gently touch with affection.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาตบลูกบอลด้วยความแรง
kăo dtòp lôok bon dûuay kwaam raeng
He struck the ball with force.
เธอตบหลังเขาเบา ๆ เพื่อปลอบใจ
ter dtòp lăng pêuua bplòp jai
She gently patted his back to comfort him.
ครูตบมือลงบนโต๊ะเพื่อให้เด็ก ๆ เงียบ
kroo dtòp meu long bon dtó pêuua hâi dèk ngîiap
The teacher slapped the table to make the children quiet.
ในขณะที่เขาเล่าเรื่องตลก เพื่อนของเขาตบเข่าอย่างแรง
nai kà-nà têe kăo lâo rêuuang dtà-lòk pêuuan kŏng kăo dtòp kào yàang raeng
As he told a joke, his friend slapped his knee hard.
นักมวยตบคู่ต่อสู้ด้วยเทคนิคที่ปราณีตและแม่นยำ
nák muuay dtòp kôo dtòr sôo dûuay ték-ník têe láe mâen yam
The boxer struck his opponent with a sophisticated and precise technique.