เคาะ

Word Details

MEANING #1 Common

tap

To lightly strike with a body part or object to create a sound, as in tapping or knocking.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เด็กเคาะประตูเบา ๆ

dèk kór bprà-dtoo bao

The child gently tapped on the door.

คุณช่วยเคาะโต๊ะเพื่อให้สัญญาณได้ไหม

kun chûuay kór dtó pêuua hâi săn-yaan dâai măi

Can you tap the table to signal?

เมื่อฉันเคาะประตู ก็ไม่มีใครตอบ

mêuua chăn kór bprà-dtoo gôr mâi mee krai dtòp

When I knocked on the door, no one answered.

นักดนตรีเคาะกลองเป็นจังหวะเพื่อซ้อมเพลง

nák don-dtree kór glong bpen jang-wà pêuua sóm pleng

The musician tapped the drums rhythmically to practice the song.

เธอเคาะนิ้วลงบนโต๊ะเพื่อระบายความหงุดหงิด

ter kór níw long bon dtó pêuua rá-baai kwaam ngùt-ngìt

She tapped her fingers on the table to vent her frustration.

วิศวกรใช้ค้อนเคาะท่อฟังเสียงสะท้อนเพื่อหาตำแหน่งรอยรั่ว

wít-sà-wá-gon chái kón kór tôr fang sĭiang sà-tón pêuua hăa dtam-nàeng roi rûua

The engineer used a hammer to tap the pipe, listening for echoes to locate the leak.