การรุกราน
กาน รุก ราน
Word Details
- Transliteration
- gaan-rúk-raan
- IPA
- kaːn rúk raːn
- Tone
- mid|high|mid
- Etymology
- Sanskrit and Pali origins
- Loanword Source
- Sanskrit (การ), Pali-derived (รุกราน)
Metadata
MEANING #1
Common
invasion
The act of entering a place by force with the intention to conquer.
Noun
Formal
Example Sentences:
การรุกรานนี้ทำให้เกิดสงคราม
gaan rúk raan née tam hâi gèrt sŏng-kraam
This invasion caused a war.
ประเทศของเขาประสบปัญหาจากการรุกรานของศัตรู
bprà-têt kŏng kăo bprà-sòp bpan-hăa jàak gaan rúk raan kŏng sàt-dtroo
His country faced problems due to the enemy's invasion.
การรุกรานจากต่างประเทศเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติ
gaan rúk raan jàak dtàang bprà-têt bpen pai kúk-kaam dtòr kwaam
The invasion from foreign countries is a threat to national security.
ผู้นำวิเคราะห์ผลกระทบของการรุกรานที่มีต่อเศรษฐกิจและวัฒนธรรม
pôo nam wí-krór pŏn grà-tóp kŏng gaan rúk raan têe mee dtòr sèt-tà-gìt láe wát-tá-ná-tam
The leader analyzed the impact of the invasion on the economy and culture.
เพื่อตอบโต้การรุกราน ผู้นำได้เรียกร้องต่อองค์กรระหว่างประเทศ
pêuua dtòp dtôh gaan rúk raan pôo nam dâai rîiak róng dtòr ong gon rá-wàang bprà-têt
In response to the invasion, the leader appealed to international organizations.
MEANING #2
Common
aggression
Hostile or violent behavior towards another, emphasizing aggression.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
การรุกรานของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัด
gaan rúk raan kŏng kăo tam hâi túk kon róo sèuk èut àt
His aggression made everyone uncomfortable.
การพูดจาด้วยความรุกรานไม่ใช่วิธีที่ดีในการแก้ปัญหา
gaan pôot-jaa dûuay kwaam rúk raan mâi châi wí-tee têe dee nai gaan gâe bpan-hăa
Speaking aggressively is not a good way to solve problems.
ความรุกรานที่ไม่จำเป็นมักนำไปสู่ความขัดแย้งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
kwaam rúk raan têe mâi jam bpen mák nam bpai sòo kwaam kàt yáeng têe mâi àat lèek lîiang dâai
Unnecessary aggression often leads to unavoidable conflicts.
การวิจารณ์ของเขามักจะมีการรุกรานแฝงอยู่
gaan wí-jaan kŏng kăo mák jà mee gaan rúk raan făeng yòo
His critiques often have underlying aggression.
นักการเมืองบางคนเชื่อว่าแสดงการรุกรานอย่างมีอารยะเป็นยุทธศาสตร์ที่มีประสิทธิภาพ
nák gaan meuuang baang kon chêuua wâa sà-daeng gaan rúk raan yàang mee aa-rá-yá bpen yút-tá-sàat têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Some politicians believe that displaying calculated aggression is an effective strategy.