การนวด
กาน นวด
Word Details
- Transliteration
- gaan-nûuat
- IPA
- kaːn ˈnuːat
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the nominalizing prefix การ and the verb นวด (to massage)
Metadata
MEANING #1
Common
massage
The act of manipulating muscles and tissues for therapeutic purposes
Noun
General
Example Sentences:
การนวดช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
gaan nûuat chûuay pòn klaai glâam néuua
Massage helps to relax muscles.
น้องชายของฉันไปเรียนการนวดเพื่อเป็นนักบำบัด
nóng chaai kŏng chăn bpai riian gaan nûuat pêuua bpen nák bam-bàt
My younger brother went to study massage to become a therapist.
การนวดแผนไทยมีประโยชน์ต่อสุขภาพทั้งทางกายและจิตใจ
gaan nûuat păen tai mee bprà-yòht dtòr sùk-kà-pâap táng taang gaai láe jìt jai
Thai massage is beneficial for both physical and mental health.
นักกีฬาหลายคนใช้การนวดเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูกล้ามเนื้อหลังการออกกำลังกาย
nák gee-laa lăai kon chái gaan nûuat bpen sùuan nèung kŏng gaan féun foo glâam néuua lăng gaan òk gam-lang gaai
Many athletes use massage as part of their muscle recovery after exercising.
การนวดสร้างการหมุนเวียนเลือดที่ดีขึ้นและสามารถลดความตึงเครียดในระบบกล้ามเนื้อ
gaan nûuat sâang gaan mŭn wiian lêuuat têe dee kêun láe săa-mâat lót kwaam dteung krîiat nai rá-bòp glâam néuua
Massage promotes better blood circulation and can reduce tension in the muscular system.
การศึกษาแสดงว่าการนวดบำบัดสามารถลดระดับคอร์ติซอลในร่างกายซึ่งเป็นฮอร์โมนความเครียด
gaan sèuk-săa sà-daeng wâa gaan nûuat bam-bàt săa-mâat lót rá-dàp nai râang gaai sêung bpen hor-mohn kwaam krîiat
Studies show that massage therapy can lower cortisol levels in the body, which is a stress hormone.
ในบริบทของการบำบัดฟื้นฟู การนวดอาจเน้นถึงเทคนิคเฉพาะในการกระตุ้นการรับรู้คือ proprioception และการรับรู้ระยะยาวของกล้ามเนื้อ
nai bor-rí-bòt kŏng gaan bam-bàt féun foo gaan nûuat àat nén tĕung ték-ník chà-pór nai gaan grà-dtûn gaan ráp róo keu proprioception láe gaan ráp róo rá-yá yaao kŏng glâam néuua
In the context of rehabilitative therapy, massage may emphasize specific techniques to stimulate proprioception and long-term muscle awareness.