ยิง
Word Details
- Transliteration
- ying
- IPA
- jiŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *ʔiŋᴬ meaning 'to shoot'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Shoot weapon
To shoot a weapon such as a gun or bow.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ทหารกำลังยิงปืน
tá-hăan gam-lang ying bpeun
The soldier is shooting a gun.
เด็กชายยิงธนูที่สนามกีฬา
dèk chaai ying têe sà-năam gee-laa
The boy shoots a bow at the sports field.
ตำรวจยิงปืนเตือนผู้ร้ายให้หยุด
dtam-rùuat ying bpeun dteuuan pôo ráai hâi yùt
The police fired a warning shot to stop the criminal.
เขาฝึกยิงเป้าที่สนามยิงปืนทุกวันอาทิตย์
kăo fèuk ying bpâo têe sà-năam ying bpeun túk wan aa-tít
He practices target shooting at the shooting range every Sunday.
นักล่าสมัยใหม่มักใช้อุปกรณ์การยิงที่มีเทคโนโลยีสูงในการล่าสัตว์
nák lâa sà-măi mài mák chái ù-bpà-gon gaan ying têe mee ték-noh-loh-yee sŏong nai gaan lâa sàt
Modern hunters often use high-tech shooting equipment for hunting.
MEANING #2
Common
Take photo
To take a photograph.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขากำลังยิงภาพด้วยกล้องมือถือ
kăo gam-lang ying pâap dûuay glông meu tĕu
He is taking a photo with his mobile phone.
เธอชอบยิงรูปกับเพื่อนๆ เมื่อไปเที่ยว
ter chôp ying rôop gàp pêuuan mêuua bpai tîieow
She likes to take pictures with friends when she travels.
นักข่าวได้รับอนุญาตให้ยิงภาพงานแถลงข่าว
nák kàao dâai ráp à-nú-yâat hâi ying pâap ngaan tà-lăeng kàao
The journalist was allowed to take photos at the press conference.
ช่างภาพมืออาชีพมักจะใช้กล้องดิจิตอลคุณภาพสูงเพื่อยิงภาพที่มีรายละเอียดคมชัด
châang pâap meu aa-chêep mák jà chái glông dì-jì-dton kun-ná-pâap sŏong pêuua ying pâap têe mee raai lá-ìiat kom chát
Professional photographers often use high-quality digital cameras to capture sharp detailed photos.
เมื่อนิทรรศการเริ่ม นักศึกษาจากแผนกศิลปะได้รับโอกาสพิเศษในการยิงภาพศิลปะสถาปัตยกรรมภายในสถานที่ประวัติศาสตร์
mêuua ní-tát-sà-gaan rêrm nák sèuk-săa jàak dâai ráp oh-gàat pí-sèt nai gaan ying pâap sĭn-lá-bpà sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam paai nai sà-tăan têe bprà-wàt sàat
When the exhibition began, the art department students received a special opportunity to photograph the architectural art inside the historic site.