ล่า
Word Details
- Transliteration
- lâa
- IPA
- lâː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *laːC, indicating an action or pursuit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Hunt
To pursue to capture or kill, or metaphorically, to seek or pursue something.
Verb
Neutral
Example Sentences:
พวกเรากำลังล่ากวางในป่า
pûuak rao gam-lang nai bpàa
We are hunting deer in the forest.
นักกีฬาเหล่านี้ล่าหาเหรียญทองในการแข่งขัน
nák gee-laa lào née lâa hăa rĭian tong nai gaan kàeng kăn
These athletes are chasing gold medals in the competition.
เขาล่าหางานใหม่เพื่อหารายได้ที่ดีกว่า
kăo lâa hăa ngaan mài pêuua hăa raai dâai têe dee gwàa
He is hunting for a new job to earn a better income.
นักล่าในตำนานนั้นมีเทคนิคการล่าสัตว์ที่ไม่เหมือนใคร
nák lâa nai dtam-naan nán mee ték-ník gaan lâa sàt têe mâi mĕuuan krai
The legendary hunter has a unique technique for hunting animals.
ในระหว่างการล่าขุมทรัพย์ นักผจญภัยต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย
nai rá-wàang gaan lâa kŭm sáp nák pà-jon pai dtông pà-chern gàp ù-bpà-sàk mâak maai
During the treasure hunt, the adventurers face numerous obstacles.
การล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมายถือเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศ
gaan lâa sàt têe pìt gòt măai tĕu bpen bpan-hăa săm-kan têe sòng pŏn grà-tóp dtòr rá-bòp ní-wêt
Illegal hunting is a major issue that impacts the ecosystem.
นักวิจัยล่าโอกาสการลงทุนในเทคโนโลยีพลังงานสะอาดอย่างต่อเนื่อง
nák wí-jai lâa oh-gàat gaan long tun nai ték-noh-loh-yee pá-lang ngaan sà-àat yàang dtòr nêuuang
Researchers continuously pursue investment opportunities in clean energy technology.
องค์กรข้ามชาติได้พัฒนากลยุทธ์เฉพาะในการล่าแสวงหานวัตกรรมทางธุรกิจเพื่อรักษาความได้เปรียบทางการแข่งขัน
ong gon kâam châat dâai pát-tá-naa gon-lá-yút chà-pór nai gaan lâa sà-wăeng hăa ná-wát-dtà-gam taang tú-rá gìt pêuua rák-săa kwaam dâai bprìiap taang gaan kàeng kăn
The multinational organization has developed a specific strategy to relentlessly seek business innovations to maintain competitive advantage.