การล่า
กาน ล่า
Word Details
- Transliteration
- gaan-lâa
- IPA
- kaːn lâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The prefix การ is used in Thai to nominalize verbs, here forming a noun with ล่า meaning ‘hunting’.
Metadata
MEANING #1
Common
pursuit
The pursuit or search for something with the intent to capture it.
Noun
Formal
Example Sentences:
การล่าทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นมาก
gaan lâa tam hâi kăo róo sèuk dtèun dtên mâak
The pursuit makes him feel very excited.
การล่าหาความจริงนี้ต้องใช้เวลาและความพยายาม
gaan lâa hăa kwaam jing née dtông chái way-laa láe kwaam pá-yaa-yaam
This pursuit of the truth requires time and effort.
นักสืบตั้งใจเต็มที่กับการล่าหาหลักฐานเพิ่มเติม
nák sèup dtâng jai dtem têe gàp gaan lâa hăa làk tăan pêrm dterm
The detective is fully committed to the pursuit of additional evidence.
การล่าหาลูกค้าใหม่ในธุรกิจต้องใช้กลยุทธ์ที่ซับซ้อน
gaan lâa hăa lôok káa mài nai tú-rá gìt dtông chái gon-lá-yút têe sáp són
The pursuit of new clients in business requires complex strategies.
การล่าในโลกเทคโนโลยีสมัยใหม่เปลี่ยนไปตามวิวัฒนาการของเครื่องมือดิจิทัล
gaan lâa nai lôhk ték-noh-loh-yee sà-măi mài bplìian bpai dtaam wí-wát-tá-naa-gaan kŏng krêuuang meu dì-jì-tan
The pursuit in the modern technology world has evolved with the advancement of digital tools.
MEANING #2
Common
hunting
The act of hunting or pursuing animals, often for food or sport.
Noun
Formal
Example Sentences:
การล่าเป็นกิจกรรมที่เขาชอบมาก
gaan lâa bpen gìt-jà-gam têe kăo chôp mâak
Hunting is an activity that he really likes.
เธอไปการล่ากับครอบครัวทุกฤดูหนาว
ter bpai gaan lâa gàp krôp kruua túk réu-doo năao
She goes hunting with her family every winter.
กฎหมายเกี่ยวกับการล่าถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวดเพื่อปกป้องสัตว์ป่า
gòt măai gìieow gàp gaan lâa tòok bang-káp chái yàang kêm ngûuat pêuua bpòk bpông sàt bpàa
Laws regarding hunting are strictly enforced to protect wildlife.
ในบางพื้นที่การล่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำรงชีวิตและการอยู่รอดของชุมชน
nai baang péun têe gaan lâa bpen sìng jam bpen săm-ràp gaan dam-rong chee-wít láe gaan yòo rôt kŏng chum chon
In some regions, hunting is essential for the livelihood and survival of communities.
การล่าเพื่อกีฬาในยุคปัจจุบันยังคงสร้างข้อถกเถียงในสังคมเรื่องศีลธรรมและจริยธรรม
gaan lâa pêuua gee-laa nai yúk bpàt-jù-ban yang kong sâang kôr tòk tĭiang nai săng-kom rêuuang sĕen-lá-tam láe jà-rí-yá-tam
Hunting for sport in today's age continues to spark societal debates regarding morality and ethics.