อะไรก็ตาม
อะ-ไร ก้อ ตาม
Word Details
- Transliteration
- a-rai gaaw dtam
- IPA
- ʔā-rāi kɔ̂ː tām
- Tone
- low|mid|falling|mid
- Etymology
- derived from the combination of the interrogative pronoun อะไร and particle ก็ตาม, often used in colloquial contexts to mean 'whatever'
Metadata
MEANING #1
Very Common
any; whatever
An indefinite pronoun or adverb used to indicate any, whichever, or no matter what
Pronoun
Adverb
Casual
Example Sentences:
ถ้าเธออยากได้อะไรอะไรก็ตาม บอกฉันได้เลย
tâa ter yàak dâai à-rai à-rai gôr dtaam bòk chăn dâai loiie
If you want anything, just tell me.
คุณสามารถเลือกอะไรก็ตามจากรายการนี้
kun săa-mâat lêuuak à-rai gôr dtaam jàak raai gaan née
You can choose anything from this list.
เขาตัดสินใจที่จะทำสิ่งอะไรก็ตามที่จำเป็นเพื่อให้ได้งานนี้
kăo dtàt sĭn jai têe jà tam sìng à-rai gôr dtaam têe jam bpen pêuua hâi dâai ngaan née
He decided to do whatever it takes to get the job.
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้น เราต้องเผชิญหน้ากับความจริง
à-rai gôr dtaam têe gèrt kêun rao dtông pà-chern nâa gàp kwaam jing
Whatever happens, we must face the truth.
อะไรก็ตามที่คุณสังเกตได้จะมีความสำคัญในการวิเคราะห์แบบจำลองนี้
à-rai gôr dtaam têe kun săng-gèt dâai jà mee kwaam săm-kan nai gaan wí-krór bàep jam long née
Anything you observe will be crucial in analyzing this model.
อะไรก็ตามที่ขัดแย้งกับหลักการทางจริยธรรมต้องถูกสอบทานอย่างพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
à-rai gôr dtaam têe kàt yáeng gàp làk gaan taang jà-rí-yá-tam dtông tòok sòp taan yàang pí-jaa-rá-naa yàang tèe tûuan
Any action that contradicts ethical principles must be scrutinized thoroughly.
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในวิทยาการเปรียบเทียบ พวกเราต้องยอมรับความผิดพลาดอะไรก็ตามที่อาจเกิดขึ้น
pêuua hâi ban-lú bpâo măai nai wít-tá-yaa gaan bprìiap tîiap pûuak rao dtông yom ráp kwaam pìt plâat à-rai gôr dtaam têe àat gèrt kêun
To achieve our goals in comparative sciences, we must accept any mistakes that might occur.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอไฮโพทิสิสที่อะไรก็ตามที่สปกติควรอยู่ใต้การทดสอบทางทดลอง
nák wít-tá-yaa sàat nam sà-nĕr à-rai gôr dtaam têe bpòk-gà-dtì kuuan yòo dtâi gaan tót sòp taang tót long
The scientist posits that whatever is anomalous should be subject to empirical testing.