รัชกาล

Word Details

Transliteration: rát-cha-gaan
IPA: rát.t͡ɕʰá.kaːn
Tone: high|low|mid
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit roots 'ราชา' (rājā, meaning 'king') and 'กาล' (kāla, meaning 'time')
Loanword Source: Pali|Sanskrit

รัช rule, reign

commonly used in royal contexts to refer to the reign of a king

กาล time, period

often used to denote a time period or era

MEANING #1 Common

king's reign

The reign or period of a specific king in Thailand, especially associated with the Chakri dynasty.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ในรัชกาลที่เก้า มีโครงการพัฒนาต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย

nai rát-chá-gaan têe gâo mee krohng gaan pát-tá-naa dtàang dtàang gèrt kêun mâak maai

During the reign of King Rama IX, many development projects were initiated.

รัชกาลที่สี่เป็นช่วงเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมอย่างมาก

rát-chá-gaan têe sèe bpen chûuang way-laa têe mee gaan bplìian bplaeng taang wát-tá-ná-tam yàang mâak

The reign of King Rama IV was a period of significant cultural change.

การปฏิรูประบบการศึกษาในรัชกาลของพระองค์ท่านมีผลต่อประเทศถึงปัจจุบัน

gaan bpà-dtì rôop rá-bòp gaan sèuk-săa nai rát-chá-gaan kŏng prá ong tân mee pŏn dtòr bprà-têt tĕung bpàt-jù-ban

The educational reforms during his reign have affected the country to this day.

ในรัชกาลของพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่สอง การแต่งกวีเจริญรุ่งเรืองมาก

nai rát-chá-gaan kŏng prá jâo yòo hŭua rát-chá-gaan têe sŏng gaan dtàeng gà-wee jà-rern rûng reuuang mâak

During the reign of King Rama II, poetry flourished significantly.

รัชกาลที่ห้าเป็นที่รู้จักในการทำให้ประเทศไทยทันสมัยด้วยการปฏิรูปหลายด้าน

rát-chá-gaan têe hâa bpen têe róo jàk nai gaan tam hâi bprà-têt tai tan sà-măi dûuay gaan bpà-dtì rôop lăai dâan

The reign of King Rama V is known for modernizing Thailand through various reforms.