จอมเกล้า
จอม เกฺล้า
Word Details
- Transliteration
- jawm-glâo
- IPA
- t͡ɕɔːm klâːw
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Thai words 'จอม' (chief, leader) and 'เกล้า' (head, crown)
Metadata
MEANING #1
Uncommon
King Mongkut
Refers specifically to King Mongkut of Siam, also known as Rama IV.
Noun
Formal
Example Sentences:
จอมเกล้าเป็นกษัตริย์ที่ปกครองสยาม
jom glâo bpen gà-sàt têe bpòk krong sà-yăam
King Mongkut was a king who ruled Siam.
ในสมัยจอมเกล้า ประเทศไทยมีการปฏิรูปสำคัญหลายอย่าง
nai sà-măi jom glâo bprà-têt tai mee gaan bpà-dtì rôop săm-kan lăai yàang
During King Mongkut's era, Thailand underwent several important reforms.
จอมเกล้าเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ริเริ่มการใช้ปฏิทินตะวันตกในประเทศไทย
jom glâo bpen têe róo jàk nai tăa-ná pôo rí rêrm gaan chái bpà-dtì-tin dtà-wan dtòk nai bprà-têt tai
King Mongkut is known for introducing the Western calendar in Thailand.
การวิจัยทางประวัติศาสตร์เผยให้เห็นถึงวิสัยทัศน์กว้างไกลของจอมเกล้าในด้านนโยบายระหว่างประเทศ
gaan wí-jai taang bprà-wàt sàat pŏiie hâi hĕn tĕung wí-săi tát gwâang glai kŏng jom glâo nai dâan ná-yoh-baai rá-wàang bprà-têt
Historical research reveals King Mongkut's far-reaching vision in international policy.
นักประวัติศาสตร์อภิปรายถึงบทบาทสำคัญของจอมเกล้าในการเผชิญหน้ากับอิทธิพลจากชาติตะวันตกในศตวรรษที่ 19
nák bprà-wàt sàat à-pí bpraai tĕung bòt bàat săm-kan kŏng jom glâo nai gaan pà-chern nâa gàp ìt-tí pon jàak châat dtà-wan dtòk nai sà-dtà-wát têe 19
Historians discuss King Mongkut's crucial role in confronting Western influences in the 19th century.
MEANING #2
Very Rare
Chom Klao
Alternative romanization of จอมเกล้า.
Noun
Neutral
Example Sentences:
ชื่อนั้นเขียนว่า 'Chom Klao'
chêu nán kĭian wâa ' Chom Klao '
The name is written as 'Chom Klao'.
คุณรู้หรือไม่ว่า 'Chom Klao' คือการสะกดแบบโรมันของชื่อจอมเกล้า?
kun róo rĕu mâi wâa ' Chom Klao ' keu gaan sà-gòt bàep roh-man kŏng chêu jom glâo ?
Did you know that 'Chom Klao' is the Romanization of the name 'จอมเกล้า'?
ในเอกสารสำคัญบางฉบับ ชื่อ 'Chom Klao' ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างอิงถึงจอมเกล้า
nai èk-gà-săan săm-kan baang chà-bàp chêu ' Chom Klao ' tòok nam maa chái pêuua âang ing tĕung jom glâo
In some important documents, the name 'Chom Klao' is used to refer to King Mongkut.
การสะกด 'Chom Klao' ช่วยให้การสื่อสารระหว่างประเทศเป็นไปได้ง่ายขึ้น
gaan sà-gòt ' Chom Klao ' chûuay hâi gaan sèu săan rá-wàang bprà-têt bpen bpai dâai ngâai kêun
The spelling 'Chom Klao' facilitates easier international communication.
การใช้การโรแมนซ์ในการเขียนชื่อจอมเกล้าเป็นเครื่องมืออันมีประสิทธิภาพสำหรับนักวิชาการที่ศึกษาประวัติศาสตร์ไทย
gaan chái gaan nai gaan kĭian chêu jom glâo bpen krêuuang meu an mee bprà-sìt-tí-pâap săm-ràp nák wí-chaa gaan têe sèuk-săa bprà-wàt sàat tai
Using Romanization to write the name 'Chom Klao' is an effective tool for scholars studying Thai history.