วันศุกร์
Word Details
- Transliteration
- wan-sùk
- IPA
- wān.sùk
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit śukrá (शुक्र), referring to planet Venus and the god Sukra
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Friday
The sixth day of the week, following Thursday and preceding Saturday.
Noun
General
Example Sentences:
วันนี้วันศุกร์
wan née wan sùk
Today is Friday.
พรุ่งนี้คือวันศุกร์
née keu wan sùk
Tomorrow is Friday.
ในวันศุกร์นี้เรามีการประชุมตอนบ่าย
nai wan sùk née rao mee gaan bprà-chum dton bàai
This Friday, we have a meeting in the afternoon.
ฉันชอบนัดทานข้าวเย็นกับเพื่อนในวันศุกร์หลังเลิกงาน
chăn chôp nát taan kâao yen gàp pêuuan nai wan sùk lăng lêrk ngaan
I like to schedule dinner with friends on Fridays after work.
ทุกๆวันศุกร์ รถไฟสายนี้มักจะเต็มไปด้วยผู้โดยสารนักท่องเที่ยว
túk wan sùk rót fai săai née mák jà dtem bpai dûuay pôo doi săan nák tông tîieow
Every Friday, this train line is usually crowded with tourist passengers.
วันศุกร์เป็นวันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการทำความสะอาดบ้านเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสุดสัปดาห์
wan sùk bpen wan têe mòr sŏm têe sùt săm-ràp gaan tam kwaam sà-àat bâan pêuua dtriiam próm săm-ràp sùt sàp-daa
Friday is the ideal day to clean the house in preparation for the weekend.
ด้วยธรรมชาติที่เครียดของการทำงานในช่วงสัปดาห์, วันศุกร์จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยและการพักผ่อน
dûuay tam-má-châat têe krîiat kŏng gaan tam ngaan nai chûuang sàp-daa , wan sùk jeung glaai bpen săn-yá-lák kŏng gaan bplòt bplòi láe gaan pák pòn
With the stressful nature of weekday work, Friday has become a symbol of release and relaxation.
การเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่หลายครั้งมักจะถูกจัดขึ้นในวันศุกร์ เนื่องจากเห็นว่าเป็นวันที่ผ่อนคลายที่สุดในการเริ่มต้นช่วงสุดสัปดาห์
gaan chà-lĕrm chà-lŏng taang wát-tá-ná-tam têe yîng yài lăai kráng mák jà tòok jàt kêun nai wan sùk nêuuang jàak hĕn wâa bpen wan têe pòn klaai têe sùt nai gaan rêrm dtôn chûuang sùt sàp-daa
Many grand cultural celebrations are often held on Fridays, as it is seen as the most relaxed day to begin the weekend.