เหล็ก
Word Details
- Transliteration
- lèk
- IPA
- lèk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Chinese 鐵 (tiě), meaning iron.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
iron
A metallic chemical element, symbol Fe, used in making cast iron, wrought iron, and steel.
Noun
Formal
Example Sentences:
เหล็กเป็นธาตุที่ใช้ในการผลิตเหล็กหล่อและเหล็กกล้า
lèk bpen tâat têe chái nai gaan pà-lìt lèk lòr láe lèk glâa
Iron is an element used in producing cast iron and steel.
คนงานใช้เหล็กในการสร้างอาคารสูง
kon ngaan chái lèk nai gaan sâang aa-kaan sŏong
Workers use iron to construct skyscrapers.
รั้วบ้านของเราแข็งแกร่งเพราะทำจากเหล็กที่แข็ง
rúua bâan kŏng rao kăeng gràeng prór tam jàak lèk têe kăeng
Our home fence is strong because it is made of reinforced iron.
ในอุตสาหกรรม, เหล็กมีบทบาทสำคัญในการผลิตเครื่องจักรหนัก
nai ùt-săa-hà-gam , lèk mee bòt bàat săm-kan nai gaan pà-lìt krêuuang jàk nàk
In the industry, iron plays a crucial role in the production of heavy machinery.
เหล็กมีคุณสมบัตินำไฟฟ้าปานกลางและใช้ในงานวิศวกรรมที่หลากหลาย
lèk mee kun-ná-sŏm-bàt nam fai fáa bpaan glaang láe chái nai ngaan wít-sà-wá-gam têe làak lăai
Iron has moderate conductivity properties and is used in various engineering applications.
MEANING #2
Common
strong
Exhibiting great strength, as in 'iron man'.
Adjective
Informal
Example Sentences:
เขามีร่างกายที่แข็งแรงเหมือนเหล็ก
kăo mee râang gaai têe kăeng raeng mĕuuan lèk
He has a body strong as iron.
นักกีฬาวิ่งคนนี้มีความอดทนดั่งเหล็ก
nák gee-laa wîng kon née mee kwaam òt ton dàng lèk
This runner has endurance like iron.
เขามีหัวใจที่แข็งแกร่งเหมือนเหล็กในการเผชิญหน้ากับความยากลำบาก
kăo mee hŭua jai têe kăeng gràeng mĕuuan lèk nai gaan pà-chern nâa gàp kwaam yâak lam-bàak
He has a heart as strong as iron when facing adversity.
ความมุ่งมั่นของเธอนั้นมั่นคงและแข็งแกร่งดั่งเหล็กไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
kwaam mûng mân kŏng ter nán mân kong láe kăeng gràeng dàng lèk mâi wâa jà gèrt à-rai kêun
Her determination is steadfast and strong as iron, no matter what happens.
ผู้นำท่านนี้มีความกล้าหาญดั่งเหล็กเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของประเทศชาติ
pôo nam tân née mee kwaam glâa hăan dàng lèk pêuua bpòk bpông pŏn bprà-yòht kŏng bprà-têt châat
This leader has courage as strong as iron to protect the nation's interests.