กักตุน

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
gàk-dtoon
IPA
kàk˦˨.tun˧
Tone
low|mid
Etymology
Derived from combining two verbs with related meanings
Loanword Source
Not applicable

Word Components

กัก to keep, to detain
implies holding or restricting; Part of the compound 'กักตุน', focusing on the action of holding back.
ตุน to stockpile, to hoard
implies accumulation or storing for future use; Part of the compound 'กักตุน', focusing on the aspect of storing up.
MEANING #1 Common
hoard
To store or hoard goods to prevent shortages or for profit.
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Difficulty
Upper Intermediate

Example Sentences:

แม่กักตุนข้าวสารไว้เยอะในช่วงโควิด-19
mâe gàk dtun kâao săan wái yúh nai chûuang - 19
Mom hoarded a lot of rice during COVID-19.
พ่อค้าบางคนกักตุนหน้ากากอนามัยเพื่อลดราคา
pôr káa baang kon gàk dtun nâa gàak à-naa-mai pêuua lót raa-kaa
Some vendors hoarded face masks to lower the price.
ในช่วงวิกฤตพลังงาน หลายครัวเรือนเริ่มกักตุนเชื้อเพลิง
nai chûuang wí-grìt pá-lang ngaan lăai kruua reuuan rêrm gàk dtun chéuua plerng
During the energy crisis, many households started hoarding fuel.
เมื่อข่าวลือเกี่ยวกับการขาดแคลนน้ำดื่มแพร่กระจาย ประชาชนต่างเริ่มกักตุนน้ำ
mêuua kàao leu gìieow gàp gaan kàat-klaen náam dèum prâe grà-jaai bprà-chaa chon dtàang rêrm gàk dtun náam
When rumors about a drinking water shortage spread, people began to hoard water.
ผลกระทบของการกักตุนสินค้าในการกระจายความเท่าเทียมของทรัพยากรยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในเศรษฐกิจขนาดใหญ่
pŏn grà-tóp kŏng gaan gàk dtun sĭn káa nai gaan grà-jaai kwaam tâo tiiam kŏng sáp-pá-yaa-gon yang kong bpen bprà-den tòk tĭiang nai sèt-tà-gìt kà-nàat yài
The impact of hoarding goods on equitable resource distribution remains a contentious issue in large economies.