เขียว
Word Details
- Transliteration
- khĭeow
- IPA
- kʰǐaw
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Pali ‘kaṇhā’, related to greenery or vegetation.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
green
Having the color of fresh leaves or deep green.
Adjective
General
Example Sentences:
ต้นไม้ในสวนเป็นสีเขียวสดใส
dtôn mái nai sŭuan bpen sĕe kĭieow sòt săi
The trees in the garden are bright green.
เธอสวมเสื้อสีเขียวไปงานเลี้ยง
ter sŭuam sêuua sĕe kĭieow bpai ngaan líiang
She wore a green dress to the party.
หญ้าบนทุ่งหญ้ากว้างไกลเป็นสีเขียวชอุ่มและสวยงามมาก
yâa bon tûng yâa gwâang glai bpen sĕe kĭieow chá-ùm láe sŭuay ngaam mâak
The expansive field of grass is lush and beautifully green.
ในฤดูใบไม้ผลิทุ่งนายามเช้าถูกปกคลุมไปด้วยสีเขียวสดชื่น
nai réu-doo bai mái cháo tòok bpòk klum bpai dûuay sĕe kĭieow sòt chêun
In the spring, the morning fields are covered with refreshing green.
สีเขียวของทะเลสาบสะท้อนแสงจากท้องฟ้าในวันฟ้าวิปลาสเป็นภาพที่น่าทึ่ง
sĕe kĭieow kŏng tá-lay săeng jàak tóng fáa nai wan fáa wí-bpà-lâat bpen pâap têe nâa têung
The lake's green, reflecting the sky on a tumultuous day, is a breathtaking sight.
MEANING #2
Uncommon
rancid
Having an unpleasant odor similar to that of certain fresh leaves.
Adjective
General
Example Sentences:
ผักที่ค้างอยู่นานมีกลิ่นเขียวแล้ว
pàk têe káang yòo naan mee glìn kĭieow láew
The vegetables left for too long now have a rancid odor.
เห็ดชนิดนี้มีกลิ่นเขียวที่ไม่น่าพิศมัย
hèt chá-nít née mee glìn kĭieow têe mâi nâa
This type of mushroom has a rancid odor that is unpleasant.
นมหมดอายุทำให้ห้องครัวมีกลิ่นเขียว
nom mòt aa-yú tam hâi hông kruua mee glìn kĭieow
The expired milk made the kitchen have a rancid smell.
กลิ่นเขียวที่โชยมาเป็นสัญญาณว่าสินค้าหมดอายุแล้ว
glìn kĭieow têe choi maa bpen săn-yaan wâa sĭn káa mòt aa-yú láew
The rancid odor wafting through is a sign that the product has expired.
การแยกแยะกลิ่นเขียวในอาหารต้องอาศัยประสบการณ์และเทคนิคที่ซับซ้อน
gaan yâek yáe glìn kĭieow nai aa-hăan dtông aa-săi bprà-sòp gaan láe ték-ník têe sáp són
Identifying a rancid odor in food requires experience and sophisticated techniques.
MEANING #3
Uncommon
green snakes
Names for several kinds of green snakes.
Noun
General
Example Sentences:
เด็ก ๆ เห็นงูเขียวในสวน
dèk hĕn nai sŭuan
The children saw a green snake in the garden.
งูเขียวชนิดนี้ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์
chá-nít née mâi bpen an-dtà-raai dtòr má-nút
This type of green snake is not harmful to humans.
งูเขียวซ่อนตัวในพุ่มไม้เพื่อหลบภัยจากนักล่า
sôn dtuua nai pûm mái pêuua lòp pai jàak nák lâa
The green snake hid in the bushes to escape predators.
มีหลายคนที่ไม่สามารถแยกแยะระหว่างงูเขียวที่มีพิษและไม่มีพิษได้
mee lăai kon têe mâi săa-mâat yâek yáe rá-wàang têe mee pít láe mâi mee pít dâai
Many people cannot distinguish between venomous and non-venomous green snakes.
งูเขียวนั้นมีความหลากหลายทางพันธุกรรมที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์สนใจศึกษา
nán mee kwaam làak lăai taang pan-tú-gam têe tam hâi nák wít-tá-yaa sàat sŏn jai sèuk-săa
The genetic diversity of green snakes captivates the interest of scientists.