ว่างงาน
ว่าง งาน
Word Details
- Transliteration
- wâang-ngaan
- IPA
- wâːŋ ŋaːn
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the combination of two native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Unemployed
Not having a job or employment.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ตอนนี้ฉันว่างงาน
dton née chăn wâang ngaan
I am currently unemployed.
เขารู้สึกกดดันมากเพราะว่างงานเป็นเวลานาน
kăo róo sèuk gòt dan mâak prór wâang ngaan bpen way-laa naan
He feels a lot of pressure because he has been unemployed for a long time.
เธอว่างงานเพราะบริษัทลดคนงาน
ter wâang ngaan prór bor-rí-sàt lót kon ngaan
She is unemployed because the company downsized.
การว่างงานในย่านนี้เพิ่มขึ้นเพราะเศรษฐกิจชะลอตัว
gaan wâang ngaan nai yâan née pêrm kêun prór sèt-tà-gìt chá-lor dtuua
Unemployment in the area has increased due to the economic slowdown.
ในช่วงที่เขาว่างงาน เขาใช้เวลาเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ
nai chûuang têe kăo wâang ngaan kăo chái way-laa riian róo ták-sà mài
During his unemployment, he spent time learning new skills.
แพลตฟอร์มดิจิทัลหลายแห่งมีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือผู้ที่ว่างงานหางานใหม่
plâet-fom dì-jì-tan lăai hàeng mee bòt bàat săm-kan nai gaan chûuay lĕuua pôo têe wâang ngaan hăa ngaan mài
Many digital platforms play a crucial role in assisting the unemployed in finding new jobs.
แม้ว่าอัตราการว่างงานจะลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว แต่ก็ยังคงเป็นประเด็นที่ต้องติดตามอย่างใกล้ชิด
máe wâa àt-dtraa gaan wâang ngaan jà lót long mêuua tîiap gàp bpee têe láew dtàe gôr yang kong bpen bprà-den têe dtông dtìt dtaam yàang glâi chít
Although the unemployment rate has decreased compared to last year, it remains an issue that needs close monitoring.
การวิจัยเชิงวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างตลาดแรงงานที่เปลี่ยนแปลงส่งผลให้เกิดการว่างงานในกลุ่มแรงงานไร้ฝีมือ
gaan wí-jai cherng wí-krór chée hâi hĕn wâa krohng sâang dtà-làat raeng ngaan têe bplìian bplaeng sòng pŏn hâi gèrt gaan wâang ngaan nai glùm raeng ngaan rái fĕe meu
Analytical research indicates that changes in labor market structures result in unemployment among unskilled workers.