แมน

Word Details

MEANING #1 Common

Manly

Manly or exhibiting traditionally masculine traits

Parts of Speech

Adjective

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เขาเป็นคนแมนมาก ชอบเล่นกีฬา

kăo bpen kon maen mâak chôp lên gee-laa

He is very manly and likes to play sports.

พ่อของฉันมีความแมนเพราะเขามักจะช่วยซ่อมแซมสิ่งของในบ้าน

pôr kŏng chăn mee kwaam maen prór kăo mák jà chûuay sôm saem sìng kŏng nai bâan

My father is manly because he often helps repair things around the house.

แม้ว่าเขาจะดูแมนแต่เขาก็มีหัวใจอ่อนโยน

máe wâa kăo jà doo maen dtàe kăo gôr mee hŭua jai òn yohn

Even though he appears manly, he has a gentle heart.

ผู้ชายที่แมนจริง ๆ คือคนที่สามารถแสดงความกล้าหาญและความกรุณาได้

pôo chaai têe maen jing keu kon têe săa-mâat sà-daeng kwaam glâa hăan láe kwaam gà-rú-naa dâai

A truly manly man is someone who can show both courage and compassion.

ความแมนไม่ได้หมายความว่าต้องเจ้าอารมณ์ แต่แทนที่จะมีคุณลักษณะที่เสริมความมั่นคงในตนเอง

kwaam maen mâi dâai măai kwaam wâa dtông jâo aa-rom dtàe taen têe jà mee kun-ná-lák-sà-nà têe sĕrm kwaam mân kong nai dton eng

Being manly does not mean being hot-tempered, but rather having traits that enhance self-assurance.