เต็มที่
Word Details
- Transliteration
- dtem-thîi
- IPA
- tem˦˥ tʰîː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from two Thai words 'เต็ม' (full, complete) and 'ที่' (place, position; as an intensifier)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Fully
To the fullest extent or with maximum effort.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เขาวิ่งเต็มที่เพื่อเข้าเส้นชัย
kăo wîng dtem têe pêuua kâo sên chai
He ran to the fullest extent to reach the finish line.
เธอทำงานเต็มที่ทุกวันเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ter tam ngaan dtem têe túk wan pêuua hâi dâai lêuuan dtam-nàeng
She works to the fullest extent every day to get promoted.
แม้ว่าจะเหนื่อย แต่เขาตัดสินใจที่จะฝึกซ้อมเต็มที่
máe wâa jà nèuuay dtàe kăo dtàt sĭn jai têe jà fèuk sóm dtem têe
Even though he was tired, he decided to practice with maximum effort.
นักเรียนต้องตั้งใจเรียนเต็มที่เพื่อสอบให้ผ่านทุกวิชา
nák riian dtông dtâng jai riian dtem têe pêuua sòp hâi pàan túk wí-chaa
Students must study to the fullest extent to pass all subjects.
เขาตอบคำถามอย่างเต็มที่โดยใช้ข้อมูลที่ซับซ้อนและน่าสนใจ
kăo dtòp kam tăam yàang dtem têe doi chái kôr moon têe sáp són láe nâa sŏn jai
He answered the questions to the fullest extent by using complex and interesting information.
ในสภาวะการแข่งขันที่เข้มข้น เขายืนยันที่จะทุ่มเทเต็มที่เพื่อให้ทีมของเขาชนะ
nai sà-paa-wá gaan kàeng kăn têe kêm kôn kăo yeun yan têe jà tûm tay dtem têe pêuua hâi teem kŏng kăo chá-ná
In the intense competitive context, he insisted on giving his maximum effort for his team to win.
นักวิทยาศาสตร์ได้ทุ่มความสามารถเต็มที่ในการวิจัยเพื่อค้นพบวัคซีนใหม่ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด
nák wít-tá-yaa sàat dâai tûm kwaam săa-mâat dtem têe nai gaan wí-jai pêuua kón póp wák-seen mài têe mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong sùt
The scientist exerted his full capability in the research to discover a highly effective new vaccine.