ส่วนพระองค์
Word Details
- Transliteration
- sùan prá ong
- IPA
- sùan pʰrá ʔoŋ
- Tone
- low|high|mid
- Etymology
- The word 'พระองค์' is a royal term, combining 'พระ' indicating holiness and 'องค์' meaning body or personage.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
personal (royal)
Personal or private use, especially in a royal context
Adjective
Formal
Example Sentences:
สมเด็จพระราชินีเสด็จไปยังตำหนักส่วนพระองค์เพื่อพักผ่อน
sŏm dèt prá raa-chí-nee sà-dèt bpai yang dtam nàk sùuan prá ong pêuua pák pòn
The Queen went to her private quarters for rest.
เครื่องใช้ส่วนพระองค์ของพระราชาได้รับการดูแลอย่างดี
krêuuang chái sùuan prá ong kŏng prá raa-chaa dâai ráp gaan doo lae yàang dee
The king's personal belongings are well taken care of.
ห้องสมุดส่วนพระองค์มีหนังสือหายากมากมายสำหรับศึกษาค้นคว้า
hông sà-mùt sùuan prá ong mee năng-sĕu hăa yâak mâak maai săm-ràp sèuk-săa kón kwáa
The private library contains many rare books for research.
ในงานเลี้ยงใหญ่มีอาหารที่จัดขึ้นเฉพาะส่วนพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
nai ngaan líiang yài mee aa-hăan têe jàt kêun chà-pór sùuan prá ong kŏng prá bàat sŏm dèt prá jâo yòo hŭua
At the grand banquet, there are dishes prepared exclusively for the King's personal use.
การบริหารการเงินส่วนพระองค์ของพระราชาก็ต้องการความระมัดระวังเป็นพิเศษ
gaan bor-rí-hăan gaan ngern sùuan prá ong kŏng prá raa-chaa gôr dtông gaan kwaam rá-mát-rá-wang bpen pí-sèt
The management of the king's personal finances requires special attention.