รักษาแผล

รัก-สา แผฺล

Word Details

Transliteration: rák-săa plăe
IPA: rák sǎː pʰlɛ̌ː
Tone: high|rising|rising
Etymology: The word 'รักษา' is derived from Pali and Sanskrit, predominantly used in Buddhist context, while 'แผล' is a native Thai word.
Loanword Source: Pali/Sanskrit for 'รักษา'; native Thai for 'แผล'

รักษา to heal, to cure, to maintain

generally used in the context of healing or maintaining health

แผล wound, injury

refers to an injury or open sore; This is a part of the compound word รักษาแผล.

MEANING #1 Common

heal wound

To treat or heal a wound or sore.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Beginner

หมอจะรักษาแผลให้หายโดยเร็ว

mŏr jà rák-săa plăe hâi hăai doi reo

The doctor will heal the wound quickly.

เขาต้องใช้ครีมพิเศษเพื่อรักษาแผลนั้น

kăo dtông chái kreem pí-sèt pêuua rák-săa plăe nán

He needs to use special cream to treat the wound.

พยาบาลใช้สมุนไพรเพื่อช่วยรักษาแผลในชุมชนท้องถิ่น

pá-yaa-baan chái sà-mŭn prai pêuua chûuay rák-săa plăe nai chum chon tóng tìn

The nurse uses herbs to help heal wounds in the local community.

การรักษาแผลที่ได้รับจากอุบัติเหตุครั้งนั้นต้องใช้เวลานานมาก

gaan rák-săa plăe têe dâai ráp jàak ù-bàt-dtì-hèt kráng nán dtông chái way-laa naan mâak

Healing the wounds from that accident took a very long time.

นักวิจัยออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อรักษาแผลให้ฟื้นฟูได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย

nák wí-jai òk bàep pà-lìt-dtà-pan mài pêuua rák-săa plăe hâi féun foo dâai yàang rûuat reo láe bplòt pai

Researchers designed a new product to heal wounds quickly and safely.