มหาเทพ

Word Details

Transliteration: ma-hăa-têep
IPA: mā-hǎː-tʰêːp
Tone: mid|rising|falling
Etymology: Borrowed from Sanskrit महा (mahā), meaning 'great' and देव (deva), meaning 'god'
Loanword Source: Sanskrit

มหา great, grand

often used as a prefix to indicate greatness or magnitude

เทพ deity, god

refers to a divine or godly figure

MEANING #1 Common

Supreme god

A supreme deity or great god, often referring to powerful gods like Vishnu or Shiva in Hinduism.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

มหาเทพเป็นเทพผู้ยิ่งใหญ่ในศาสนาฮินดู

má-hăa têp bpen têp pôo yîng yài nai sàat-sà-năa hin-doo

The supreme god is a great deity in Hinduism.

พระวิษณุถูกยกย่องเป็นมหาเทพในหลายตำนาน

prá wít-sà-nú tòok yók yông bpen má-hăa têp nai lăai dtam-naan

Vishnu is revered as a supreme god in many myths.

มหาเทพผู้มีอำนาจเหนือฟ้าใดๆ ได้รับการบูชาจากผู้คนทั่วโลก

má-hăa têp pôo mee am-nâat nĕuua fáa dai dâai ráp gaan boo-chaa jàak pôo kon tûua lôhk

The supreme god, possessing power beyond any sky, is worshiped by people worldwide.

ในการประเพณีหิมาลัย มหาเทพอย่างพระอิศวรมีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์และทำลายโลก

nai gaan má-hăa têp yàang prá ì-sŭuan mee bòt bàat săm-kan nai gaan sâang săn láe tam laai lôhk

In Himalayan traditions, a supreme god like Shiva plays a crucial role in the creation and destruction of the world.

การบูชามหาเทพในพิธีกรรมต่างๆ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่สืบทอดมายาวนานในภูมิภาคนี้

gaan boo-chaa má-hăa têp nai pí-tee gam dtàang dtàang bpen sùuan nèung kŏng wát-tá-ná-tam têe sèup tôt maa yaao naan nai poo-mí-pâak née

Worshipping the supreme god in various rituals is part of a long-standing cultural heritage in this region.