พระศิวะ

พฺระ-สิ-วะ

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: prá-sì-wá
IPA: pʰráʔ sìʔ wáʔ
Tone: high|low|high
Etymology: Derived from the Sanskrit word 'शिव' (Śiva), referring to the Hindu god Shiva.
Loanword Source: Sanskrit

Word Components

พระ lord, deity, or monk (as a prefix)

used as a prefix to denote divinity or reverence

ศิวะ Shiva, a Hindu deity

the name of a major Hindu god, often associated with destruction and regeneration

MEANING #1 Common

Hindu deity

Shiva, a principal deity in Hinduism known as the destroyer or transformer within the Trimurti.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

Example Sentences:

พระศิวะเป็นเทพเจ้าในศาสนาฮินดู

prá-sì-wá bpen têp-pá-jâo nai sàat-sà-năa hin-doo

Shiva is a deity in Hinduism.

ในศาสนาฮินดู พระศิวะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและทำลาย

nai sàat-sà-năa hin-doo prá-sì-wá mee bòt bàat săm-kan nai gaan sâang láe tam laai

In Hinduism, Shiva plays an important role in creation and destruction.

ตามตำนาน พระศิวะมีสามตาซึ่งใช้มองเห็นทุกสิ่ง

dtaam dtam-naan prá-sì-wá mee săam dtaa sêung chái mong hĕn túk sìng

According to legend, Shiva has three eyes to see everything.

ผู้ศรัทธาในพระศิวะมักจะเดินทางไปเยือนเทวาลัยเพื่อบูชา

pôo sàt-taa nai prá-sì-wá mák jà dern taang bpai yeuuan pêuua boo-chaa

Devotees of Shiva often travel to temples to worship.

พระศิวะถือเป็นเทพเจ้าผู้ทรงอำนาจในตรียัมพริติ ซึ่งประกอบด้วยพระพรหม พระวิษณุ และพระศิวะ

prá-sì-wá tĕu bpen têp-pá-jâo pôo song am-nâat nai sêung bprà-gòp dûuay prá prom prá wít-sà-nú láe prá-sì-wá

Shiva is considered a powerful deity in the Trimurti, which includes Brahma, Vishnu, and Shiva.

การประกอบพิธีกรรมบูชาพระศิวะมักจะซับซ้อนและต้องอาศัยความรู้ในคัมภีร์วิชาการ

gaan bprà-gòp prá-sì-wá mák jà sáp són láe dtông aa-săi kwaam róo nai kam-pee wí-chaa gaan

The rituals to worship Shiva are often complex and require knowledge of sacred texts.

ต้นกำเนิดของพระศิวะในตำนานต่าง ๆ มักเกี่ยวข้องกับปรัชญาและประวัติศาสตร์โบราณที่ซับซ้อน

dtôn gam-nèrt kŏng prá-sì-wá nai dtam-naan dtàang mák gìieow kông gàp bpràt-yaa láe bprà-wàt sàat boh-raan têe sáp són

The origins of Shiva in various myths are often linked to intricate ancient philosophy and history.

ในคติธรรมวิทยาของชาวฮินดู พระศิวะถือเป็นตัวตนที่ยิ่งใหญ่กว่าเวลาและมีบทบาทในฐานะผู้แปลงสภาพของจักรวาล

nai ká-dtì kŏng chaao hin-doo prá-sì-wá tĕu bpen dtuua dton têe yîng yài gwàa way-laa láe mee bòt bàat nai tăa-ná pôo bplaeng sà-pâap kŏng jàk-grà-waan

In Hindu cosmology, Shiva is perceived as an entity beyond time, acting as the universe's transformer.

Related Words

Related From

พระอิศวร มหาเทพ มหาเทพ