ปกเกล้า

ปก เกฺล้า

Word Details

ปก to cover, to hide

often used to denote coverage or protection

often used in formal contexts, can refer to covering the head or leadership

MEANING #1 Uncommon

Protect

To protect or oversee, often used for people of high status.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

พระราชาปกเกล้าประชาชนของพระองค์

bprà-chaa chon kŏng prá ong

The king protects his people.

พระราชินีมีหน้าที่ปกเกล้าชาวเมืองทั้งหมด

prá raa-chí-nee mee nâa têe bpòk glâo chaao meuuang táng mòt

The queen has the duty to protect all the townspeople.

นายกรัฐมนตรีพยายามปกเกล้าประชาชนในยามวิกฤติเช่นนี้

naa-yók rát-tà-mon-dtree pá-yaa-yaam bpòk glâo bprà-chaa chon nai yaam wí-grìt chên née

The prime minister tries to protect the people in times of crisis like this.

การปกเกล้าของผู้ปกครองประเทศเป็นสิ่งสำคัญในทุกสังคม

gaan bpòk glâo kŏng pôo bpòk krong bprà-têt bpen sìng săm-kan nai túk săng-kom

The protection provided by the country's rulers is important in every society.

ในอดีต เจ้านายมีการปกเกล้าอย่างเด็ดขาดเพื่อความสงบสุขทางสังคม

nai à-dèet jâo naai mee gaan bpòk glâo yàang dèt kàat pêuua kwaam sà-ngòp sùk taang săng-kom

In the past, rulers maintained strict protection to ensure social peace.