สะพาน
Word Details
- Transliteration
- sà-paan
- IPA
- sà.pʰaːn
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Khmer 'ស្ពាន' (spaăn), meaning 'bridge'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
crossing structure
A structure for crossing rivers or canals, or a projecting structure for embarking and disembarking.
Noun
Formal
Example Sentences:
สะพานนี้สร้างจากไม้
sà-paan née sâang jàak mái
This bridge is made of wood.
เรือข้ามสะพานไปยากไหม
reuua kâam sà-paan bpai yâak măi
Is it difficult for boats to pass under the bridge?
คุณเคยเดินข้ามสะพานที่ยาวที่สุดในประเทศนี้หรือยัง
kun koiie dern kâam sà-paan têe yaao têe sùt nai bprà-têt née rĕu yang
Have you ever walked across the longest bridge in this country yet?
สะพานเหล็กนี้แข็งแรงพอที่จะรองรับน้ำหนักรถบรรทุกใหญ่ๆ ได้
sà-paan lèk née kăeng raeng por têe jà rong ráp náam nàk rót ban-túk yài dâai
This steel bridge is strong enough to support the weight of large trucks.
สะพานที่เป็นโครงสร้างยื่นออกไปในทะเลช่วยให้เรือขนขึ้นลงได้สะดวกมากขึ้น
sà-paan têe bpen krohng sâang yêun òk bpai nai tá-lay chûuay hâi reuua kŏn kêun long dâai sà-dùuak mâak kêun
The bridge that extends into the sea facilitates the loading and unloading of ships more conveniently.
MEANING #2
Very Common
bridge
Bridge; flyover.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเห็นสะพานข้ามถนน
chăn hĕn sà-paan kâam tà-nŏn
I see a bridge over the road.
สะพานลอยนี้ใช้เพื่อเลี่ยงรถติด
sà-paan loi née chái pêuua lîiang rót dtìt
This flyover is used to avoid traffic jams.
การสร้างสะพานขนาดใหญ่เหนือแม่น้ำต้องใช้ทักษะวิศวกรรมมากมาย
gaan sâang sà-paan kà-nàat yài nĕuua mâe náam dtông chái ták-sà wít-sà-wá-gam mâak maai
Building a large bridge over a river requires a lot of engineering skills.
สะพานที่ใช้เชื่อมระหว่างสองฝั่งเมืองนี้เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ
sà-paan têe chái chêuuam rá-wàang sŏng fàng meuuang née bpen săn-yá-lák kŏng mít-dtrà-pâap
The bridge connecting the two sides of this city is a symbol of friendship.
สะพานคอนกรีตเหนือห้วยแห่งนี้ได้รับการออกแบบให้รองรับแรงลมสูงจากยอดเขา
sà-paan kon-grèet nĕuua hûuay hàeng née dâai ráp gaan òk bàep hâi rong ráp raeng lom sŏong jàak yôt kăo
This concrete bridge over the ravine is designed to withstand high winds from the mountain tops.