ค่ำ
Word Details
- Transliteration
- kâm
- IPA
- kâm
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Evening
Refers to the time from evening to early night.
Adjective
General
Example Sentences:
ตอนค่ำพวกเราชอบไปเดินเล่น
dton kâm pûuak rao chôp bpai dern lên
In the evening, we like to go for a walk.
แม่เตรียมอาหารค่ำสำหรับทุกคน
mâe dtriiam aa-hăan kâm săm-ràp túk kon
Mom prepares dinner for everyone in the evening.
เขาชอบอ่านหนังสือในช่วงเวลาค่ำ
kăo chôp àan năng-sĕu nai chûuang way-laa kâm
He likes to read books during the evening hours.
ค่ำคืนนี้มีดาวเต็มฟ้า สวยงามมาก
kâm keun née mee daao dtem fáa sŭuay ngaam mâak
Tonight the sky is full of stars, it's very beautiful.
ในค่ำที่เงียบสงบเช่นนี้ การฟังเพลงบรรเลงจึงเป็นสิ่งที่เหมาะสม
nai kâm têe ngîiap sà-ngòp chên née gaan fang pleng ban-leng jeung bpen sìng têe mòr sŏm
In such a tranquil evening, listening to instrumental music is fitting.
MEANING #2
Common
Get dark
To become dark as the sun sets.
Verb
General
Example Sentences:
ฟ้ามันค่ำลงแล้ว
fáa man láew
The sky has gotten dark.
ทุกคนจะกลับบ้านก่อนที่ฟ้าจะค่ำ
túk kon jà glàp bâan gòn têe fáa jà kâm
Everyone will return home before it gets dark.
เมื่อถึงเวลาค่ำวันก็จะเริ่มมืดลง
mêuua tĕung way-laa kâm wan gôr jà rêrm mêut long
When evening comes, the day begins to get dark.
เป็นธรรมดาที่ฟ้าจะค่ำเร็วกว่าหลังจากวันที่ฝนตก
bpen tam-má-daa têe fáa jà kâm reo gwàa lăng jàak wan têe fŏn dtòk
It is normal for it to get dark earlier after a rainy day.
เมื่อแสงตะวันหายไป ท้องฟ้าก็ค่อยๆ ค่ำลงจนกลายเป็นความมืดมิด
mêuua săeng dtà-wan hăai bpai tóng fáa gôr kôi jon glaai bpen kwaam mêut mít
As the sunlight fades away, the sky gradually gets dark until it becomes completely enveloped in night.