ล้อ
Word Details
- Transliteration
- lór
- IPA
- lɔ́ː
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Old Khmer word 'ឡោ' (law), which means wheel.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wheel
A circular part of a vehicle that rotates to enable movement, also known as 'ลูกล้อ'.
Noun
General
Example Sentences:
ล้อของรถคันนี้ใหญ่มาก
lór kŏng rót kan née yài mâak
The wheels of this car are very big.
ล้อจักรยานของฉันถูกตะปูทิ่ม
lór jàk-grà-yaan kŏng chăn tòok
My bike's wheel was punctured by a nail.
การเปลี่ยนล้อรถยนต์ควรทำทุกๆ หกหมื่นกิโลเมตร
gaan bplìian lór rót yon kuuan tam túk hòk mèun gì-loh mét
Car wheels should be changed every sixty thousand kilometers.
วิศวกรกำลังพัฒนาล้อที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า
wít-sà-wá-gon gam-lang pát-tá-naa lór têe mee bprà-sìt-tí-pâap yîng kêun săm-ràp rót yon fai fáa
Engineers are developing more efficient wheels for electric cars.
ล้อทำจากวัสดุที่ทนทานเพื่อรองรับแรงกระแทกจากถนนที่ขรุขระ
lór tam jàak wát-sà-dù têe ton taan pêuua rong ráp raeng grà-tâek jàak tà-nŏn têe krù-krà
The wheels are made from durable materials to withstand impact from rough roads.
MEANING #2
Very Common
tease
To tease or make fun of someone, provoking annoyance or embarrassment.
Verb
Informal
Example Sentences:
เพื่อนชอบล้อฉันเวลาฉันหน้าแดง
pêuuan chôp way-laa chăn nâa daeng
My friends like to tease me when I blush.
อย่าล้อเล่นกับความรู้สึกของคนอื่นนะ
yàa lór lên gàp kwaam róo sèuk kŏng kon èun ná
Don't tease people's feelings.
เขามักจะล้อเพื่อนร่วมงานของเขาเกี่ยวกับทรงผมใหม่ของพวกเขา
kăo mák jà lór pêuuan rûuam ngaan kŏng kăo gìieow gàp song pŏm mài kŏng pûuak kăo
He often teases his colleagues about their new hairstyles.
การล้อเล่นของเขาบางครั้งก็เกินขอบเขตจนทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สบายใจ
gaan lór lên kŏng kăo baang kráng gôr gern kòp kèt jon tam hâi kon èun róo sèuk mâi sà-baai jai
His teasing sometimes goes too far, making others uncomfortable.
แม้จะเป็นการล้อเล่น แต่การแซวที่ซ้ำซากเกินไปสามารถสร้างความขัดแย้งได้
máe jà bpen gaan lór lên dtàe gaan saew têe sám sâak gern bpai săa-mâat sâang kwaam kàt yáeng dâai
Even if it's just teasing, repetitive jests can cause conflicts.