เปลี่ยนตัว

Word Details

เปลี่ยน to change, to alter, to transform

indicates the action of changing

ตัว self, body, classifier for animals or inanimate objects

used to specify the subject or object being changed

MEANING #1 Common

substitute

To substitute or take the place of someone, especially in sports.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

นักเตะคนหนึ่งถูกเปลี่ยนตัวในช่วงพักครึ่ง

nák dtè kon nèung tòok bplìian dtuua nai chûuang pák krêung

A player was substituted at halftime.

โค้ชตัดสินใจเปลี่ยนตัวผู้เล่นเมื่อทีมเริ่มเสียเปรียบ

kóht dtàt sĭn jai bplìian dtuua pôo lên mêuua teem rêrm sĭia bprìiap

The coach decided to substitute a player when the team started losing advantage.

ระหว่างการแข่งขัน นักบอลหลักบาดเจ็บและต้องเปลี่ยนตัวโดยเร่งด่วน

rá-wàang gaan kàeng kăn nák bon làk bàat jèp láe dtông bplìian dtuua doi rêng dùuan

During the match, the main player got injured and had to be substituted urgently.

พอครึ่งหลัง ทีมนี้ได้เปลี่ยนตัวกองหน้าฟอร์มดีเข้ามา ทำให้เกมส์เปลี่ยนไปอย่างชัดเจน

por krêung lăng teem née dâai bplìian dtuua gong nâa fom dee kâo maa tam hâi gem bplìian bpai yàang chát jen

In the second half, the team substituted in a well-performing striker, which clearly changed the game.

การเปลี่ยนตัวผู้เล่นในนาทีสุดท้ายส่งผลให้ทีมคว้าชัยชนะอย่างน่าทึ่ง

gaan bplìian dtuua pôo lên nai naa-tee sùt táai sòng pŏn hâi teem kwáa chai chá-ná yàang nâa têung

The last-minute player substitution led the team to an astonishing victory.